Hahtuvatietopläjäys

Hahtuvalanka on tavallisen villalangan esiaste, kierteetön, ohut ja helposti katkeileva. Yleensä siinä on vielä villan omaa villarasvaa eli lanoliinia mukana, hahtuvalanka tuntuu ja tuoksuu lampaalta. Se ei myöskää kutita samalla tavalla kuin kierretty villalanka koska kuidut ovat samansuuntaisia eivätkä törrötä esille niinkuin kierretyssä langassa. Hahtuvalangasta saa lämpöisiä asusteita niin lapsille kuin aikuisillekin, esimerkiksi

villavaippahousuja


lapasia



tossuja

hattuja



























Hahtuvalanka on erinomainen huovutettaviin töihin. Hahtuva kutistuu n. 30 % joten tehtävän asusteen pitää olla 30% suurempi kuin sen loppujen lopuksi haluaa olevan.
Ohut hahtuva kuten halpa virolainen hahtuva kutistuu selvästi enemmän kuin paksummat kotimaiset hahtuvat. Kun yhdistät kappaleita niin kokeile kiertää hahtuvalankaa ommellessasi, niin se kestää paremmin.
Varmuuden vuoksi pesukonehuovutettaessa kannattaa käyttää 40 asteen pesuohjelmaa, käsin on helppo huovuttaa lisää. Olen kyllä kotimaisia hahtuvia käyttäessäni pessyt 60 asteessakin, se nimenomainen lanka oli Virtain villan tekemää ja luonnonväristä. Pääsääntöisesti aloitetaan pienemmällä lämmöllä ja jos työ ei kutistu riittävästi niin kuumempaan pesuun seuraavaksi, joskus riittää pieni käsinhuovutus lisäksi.

Värjätystä hahtuvalangasta lähtee paljon väriä, joten kannattaa laittaa koneeseen seuraksi esim. samanvärinen pyyhe, farkut, kuitenkin jotain raskaampaa mikä huovutettaessa murjoo huovutettavaa neulomusta.

Tämä kuva on ennen huovutusta, lapanen näyttää hillittömän valtavalta mutta sitä ei kannata pelästyä.


Ja tämä huovutuksen jälkeen, aivan hyvän kokoinen kädessä.Ohje tähän lapaseen löytyy täältä.


Koneen villapesuohjelmaa käyttäessä hahtuvasta neulotut asusteet eivät (yleensä) kutistu. Säännöllinen käsittely lanoliinilla pitää hahtuvan niinkuin muutkin villavaatteet pehmeämpinä ja vettä- sekä likaahylkivämpinä.

Hahtuvaa saa allaolevan linkin listaamista paikoista.

Hahtuvalankalinkit / Unspun yarn - links

Olen neulonut / I have knitted

Joulunpyhien aikanakin ovat puikot heiluneet ja tässä aikaansaannoksia:
Säärystimet ja lapaset

Lapaset ovat pikkupunatulkun hahtuvaa ja neljässäkympissä ylihuopumisen pelossa pestyt. Eivät huopuneet yhtään umpeen varovaisessa konepesussa. Säärystimet ovat Online Puntaa ja pinkkiä 7veljestä, Punta oli hirveän sotkuisella kerällä ja sapetti oikoa sitä melkein tunnin ajan, tästä kyllä valitan kauppiaalle tai edes jollekin, vaikka teille:)
Aloitin Mariahin tänään

/ I have knitted mittens and legwarmers during holidays. Mittens are made of unspun yarn and felted carefully at 40 degrees. Legwarmers are made of Online Punta and 7veljestä and they´re warm and fluffy. I´ve started to knit Mariah today.

Ai niin, ne kirja-arvostelut...Rowanissa oli tyylikkäitä villapuseroita kovasti, ei ollenkaan minun tyylisiäni mutta hienoja. Hot knits sisälsi niinikään kolmekymmentä villapuseroa joista vain pari olivat minun tyylisiäni, suurin osa sellaisia "tavallisia" puseroita jotka eivät oikein saaneet minua syttymään. Miksiköhän nuokin kirjat valitsin, ne kuuluvat luokkaan "ihan kivoja mutta ei minun tyylisiäni" Olisi kiva vaikka vaihtaa nuo, tilalle jotain huivi- tai asustemalleja sisältäviä kirjoja tai palmikkoneuleita...

/ I promised bookreviews, Rowan contains mostly classic pullovers and Hot Knits more pullovers, neighter of the books were "my style". In hot knits were couple of patterns I could knit but it would be nice to swap those book with someone. I would like more books of scarfs, asessories or plaids...I wonder why I bought those books.

Viime hetken joululahjoja / Last minute presents

Hauskaa joulua kaikille / Merry christmas everyone!

Tälläinen näkymä aukeaa ikkunasta tänään, eli maisema on kuin postikortista. Ihanaa kun tuli lunta! / The view outside looks like this today. It´s nice to have snow!

Eilen tein vielä viimehetken lahjoja eli
patalappuja / I made these last minute gifts yesterday


joulupalloja / felted balls

Ja nämä saapuivat postissa tänään, kirja-arvio seuraa kunhan ehdin näihin tutustua lähemmin./These books came today, I´ll tell more about them when I have time to read them first.

Taito-shopista / From Taito-shop

Tälläisiä ihanuuksia osui silmään Taito-Shopissa, hahtuva taitaa olla Pirtin Kehräämön iltaruskoa ja vihreä lanka on nimeltään Melli; 100% villaa Kauhavan Kangasaitasta, suositellaan puikkoja 15. Mellin muutkin värit olivat todella ihania.




/ I found these lovely yarns from local Taito-Shop, unspun yarn is from Pirtin Kehräämö (called sunset,I suppose) and the green one is called Melli, from Kauhavan Kangasaitta, 100% wool and needles size 15 mm. Melli's other colours were just as great as this.

Väliraportti hahtuvalapasista / Report of felted mittens

Kuudenkympin pesun jälkeen tulivat koneesta vielä hieman suurina ja erittäin kiinni huopuneina. Vaikuttaa siltä että halvempi virolainen hahtuva huopuu ärhäkämmin umpeen kuin kotimaiset hahtuvat, joten varokaa ylihuopumista. Ja tälle punakirjavalle suosittelisin 40 pesua tai/ja käsinhuovutusta, myöskin muovi työn sisällä on hyvä idea. Ei ole erityisen hauskaa nyhtää puolta tuntia tiukkaan liittaantunutta lapasta auki...Joka tapauksessa sain lapaset peukaloineen auki ja huovuttelin niitä vielä hieman käsin ja hyvät niistä tuli, sinnikkyyttä se kyllä vaati. Harjataankohan nuo kuivana? Muistankohan missä talouden juuriharja on?
Aloitin tyttärelle sukat, reunukset punaisesta pörrölangasta ja loppuosa Menitasta ostetusta kirjavasta sukkalangasta (kyllä, minäkin olen ollut Isossa Kaupungissa ihan yksin, ajatelkaas;D) Ahdistelen teitä kuvilla kun ehdin. Ja olen jopa neulonut miehen rogueta ainaskin viisi senttiä tänään (ja käynyt neuvolassa, kidututtanut siellä lapsia piikeillä ja tehnyt lumiukon, hyperaktiiviäidin osasta puuttuu vain että olisin leiponut pullia ja käynyt seurakunnan päiväkerhossa)

After washing mittens at 60 degrees in washing mashine they game out a bit too big and tightly felted together. I had to tug and tear them almost half an hour until I get my hand in. Then I felted them a bit so that they shrinked enough and now they´re ok. I´ll have to brush them if I found the brush.
I started knitting funny socks for my Tiitiäinen (nickname for my daughter), I´ll add pics when I have time. I also knitted a bit of my hubby's rogue, it´s suppose to be ready at christmas... ( and got my kids to vaccinations, and made a snowMAN, a bit more done and I would be a Hyperactivemom [but SHE would have been in church's
child society and made a whole bunch of baked rolls and done all the other things furthermore])

Kehonrakennuspäivä / Bodybuilding day

Nämä ovat ihan hillittömän suuret nyt, toivottavasti huopuvat tarpeeksi. Jos eivät niin täytyy lahjoa niillä jotain suurikätistä.


These are enormous now, I hope they shrink enough. If not, I´ll give them to someone who has big hands.

Katsoin eilen terminator kolmosen ja lumiukostakin tuli tälläinen. Olen kait vaikutteille altis.

We watched yesterday Terminator 3 and look what happened! Even the snowman is muscular.Oh my!

Pää on harva / Flimsy head

Viimeiset kolme päivää olen tehnyt hahtuvalapasia, jotka eivät tunnu oikein edistyvän. Nappasin kaiken lisäksi kasin puikot ohjeen kuutosten sijasta ja tumppu ulottuu hieman yli kyynärvarren jos sen laittaa käteensä. Huvittavat;) Nämä menevät kyllä ihan ehdottomasti kuudenkympin pesuun että saan niistä teini-ikäisen tytön käteen sopivat.
Siinä sivussa neuloin uudelleen regenbogenista tehdyn huivin, tällä kertaa isommilla puikoilla jotta huivi ei olisi niin peltimäinen. En tiedä olenko huivin reunaan ihan 100% tyytyväinen, katsotaan nyt. Ja joulu lähestyy uhkaavasti mutta miehen rogue ei ole edistynyt pätkääkään.
Sain takaisin lainasta erään slipoverin jonka olin unohtanut edes tehneeni, ja joskus huomaan tuijottavani tiukasti sukulaisten pipoja ym. asusteita miettien "olenko minä tehnyt tuon". Unohdin eräänä päivänä miten yleensä laitan kaalilaatikon ja etsiessäni keittokirjaa en muistanut minne olin sen jemmannut. Ehkä tämä ei ole ihmekään koska kokonaisia yöunia ei ole tullut nukuttua kohta neljään vuoteen (paitsi joskus aivan vahingossa, mutta kahden käden sormilla laskettavissa ovat ne kerrat). Ehkä saan nukkua vaikkapa silloin kun lapset menevät kouluun.

For last three days I´ve been knitting giant mittens and they dont´t seem to get ready at all. And I made a mistake and used too big needles, now these mittens reach to my elbow. I hope they shrink enought at 60 degree mashine wash, the person who receives these is teenager with quite small hands.
At the same time I re-knitted my regenbogen scarf, with bigger needles to get it fluffier. There´s only a month ´til christmas and hubby's rogue doesn´t proceed at all.
I lend one vest to my sister-in-law and I`d totally forgotten that I had even knitted it when she gave it back. Sometimes I stare my relative's hats and scarves thinking "did I make that". One day I forgot a recipe and I didin´t even remember where my cookbook was. But I can explain it, there´s been almost four years without decent nightsleep, always either our kids awakes me for some reason. Maybe I sleep while kids are at school or something.

Fuzzy feet-nyt suomennettuna / Fuzzy feet pattern in finnish.

Fuzzy-feet

Julkaisen tämän ohjeen Theresan suostumuksella, ja sen on myös nähtävissä hänen blogissaan nimeltä Bagatell.
Näitähän voisi suomennella enemmänkin kun on kerran nähnyt vaivan opetella neuletermit rogueta tehdessään.
/ I publish this pattern with Theresas permission and it´s also found in her blog,Bagatell. I could translate more patterns just for fun.

Fuzzyfeetistä vielä / More about fuzzyfeet

Suomentelen tässä paraikaa fuzzyfeetin ohjetta ja saan sen varmaankin iltasella valmiiksi. Tarkkailkaa linkkilistaani!
Hahtuvalapasohjeeni linkki toimii jälleen, ja siitä sivuhuomautuksena että pienikätiselle ihmiselle olisi hyvä vähentää silmukoiden määrää kymmeneen tai jopa yhdeksään. Kolmivuotiaalle sain sopivan hahtuvalapasen kun neuloin omaan käteeni sopivan ja huovutin sen varovasti, sama voisi päteä lapsen huopatossuihinkin, tätä en ole vielä ehtinyt testata.
Muutoin olen tossuja tehnyt ajatuksella että hahtuva kutistuu 30 % 40 asteen pesuissa ja sen mukaan laskenut tossun kokoa, ja mieluummin tekee vähän reilun tossun koska se on helppo venytellä sopivaksi.
Nyt olen saanut tylsän miehen pipon tehtyä ja voin jatkaa joululahjoja, tällä kertaa puna-harmaa-valkeita hahtuvalapasia.

I translated fuzzyfeet pattern in finnish, now I´m waiting a permission to publish it.
As it becomes to felted mittens, people who have small hands could make mittens with 40 stiches or even 36 (instead of 44 sts). If you want to make mittens for a three year old, you could make mittens that are a bit big to your own hand and felt them carefully to fitting size. Slippers could be made with same way, I haven´t had a change to test it yet.
I think that unspun yarn felts 30 % if you wash it in machine at 40 degrees, so that I have multiplyed feet size as cm with 1,3 and rather made a bit too big before felting, it´s easy to strech them to right size.
Now I´m happily made a hat to my hubby and I have a change to continue with cristmaspresent, this time felted mittens to my other niece.

Minä kyllä terrorisoin kuvilla, varokaa! / I´m terrorizing you with pics, beware!

Tässä huomaa että ainakin minun neulomiseni on nopeutunut kovasti kun ostin lyhyet addit, aloitin sukkaparin neulomisen eilen aamulla ja sain päivässä paljon enemmän aikaan kuin normaalisti. Ja tulee jopa samankokoiset sukat;) / After I bought short addi's, my sock-knitting is fastened a lot, I started these socks yesterday morning. And now my socks are exactly same size;)




Tässä ne punaiset tossut viimeisteltyinä / These are the same red slippers, now decorated and ready. 


Väittääkö joku että puolitoistavuotias ei osaisi huovuttaa? HÄN ainakin yrittää kovasti kun on katsonut ensin siskolta mallia. Huovutusvälineenä hänellä on virkkuukoukku, ei neula.
/ Who says that 1,5 year old couldn´t needlefelt? HE is atleast trying so hard, after he watched his sisters' felting. He´s trying to felt with crocheting hook, not with needle.

Hahtuvatossujen huovutus / Felting slippers

Näistä aloitamme projektin/ Here we begin the project


Koneesta tullessaan tossut olivat näin mitättömän pienet / After washing slippers were that little


Venytetyn ja venyttämättömän tossun kokoero / Difference between stretched and non-stretched slipper


Valmiit tossut 38 jaloissa / Slippers are ready and fit size 38


Tänään ehdin väkertää tälläisen / Today I had time to knit this

Ei se pelkästään ostele lankoja, jotain aina valmistuukin / She doesn´t just buy yarns, something is finished, too

Huovutetut sydänkorvikset / Felted earrings

Okei, nämä eivät liity neulomiseen mutta tuli aika söpöt. Aion myös käyttää näitä.
Not knitted but quite cute. I am going to use them for sure.



Valmis hartiahuivi kid mohairista, ohjeen löydät täältä. Ihan pikkuhiukkasen kasarihenkinen, eikö? / Finished mohairshawl, pattern can be found here. Seems somehow to be 80's style...

Lankaherkkuja ja valmistuneita töitä / Delicious yarns and finished knits

Teräsmieskauluri, wool ja kirjava nalle / Supermancollar made of Novita Wool and tricoloured Nalle


Isänpäivälahjatossut, pesty 40 asteessa ja venytelty n. kokoon 43 / Fathersday gift, washed at 40 degrees and stretched to fit size 43 

Nämä herkut on tilattu sunnuntaina, postilaatikossa keskiviikkona. Ziina kiittää ja kumartaa http://www.yarn-shop.co.uk:ta / These delicious yarns I ordered sunday, at wednesday I got them. Ziina recommends warmly www.yarn-shop.co.uk

Voita Roomanmatka! / Win a trip to Rome!

Sain tänään tekstiviestin jossa kehotettiin osallistumaan kisaan, voi voittaa matkan Roomaan!...Pikku G:n kanssa. Meinasin revetä viestin saatuani, eikös niillä olisi vaikkapa isoa G:tä tarjolla, tai isoveljeä, tai setää tai jotain vaikkapa yli kahdenkymmenen ikäistä edes...
Jos voittaisin ja istuisimme sitten siellä lentokoneessa vierekkäin, niin mistäs me sitten puhuttaisiin? Ja voisi ko. nuorellamiehellä naama venähtää kun matkakumppani olisikin kahden lapsen äitee eikä jokin hehkeä teinifani. Muaha :D Toivottavasti joku hänen kuusikymppisistä faneistaan voittaa.
Jospa saisin hänet innostettua vaikkapa virkkaamaan, kait lentokoneessa saisi edes nro. 15 virkkuukoukkua käytellä? Vai lieneeko sekin liian vaarallinen ase ahtaanpaikankammon pimahduttamassa matkustajassa? Rientävätkö täti-ihmiset Teneriffalle lentäessään uhkailemaan stuertteja virkkuukoukuilla ja sukkapuikoilla, vai mistä mokomat turvamääräykset ovat saaneet alkunsa? Sormenpaksuinen virkkuukoukku ei mielestäni täytä vaarallisten aseiden vaatimuksia, sensijaan nipistelevien setien sormet voisikin teipata toisiinsa tai viskilasiin kiinni matkan ajaksi. Mutta matkaseuraksi mieluummin jokin oikea miäs, ja mitä rumempi sen parempi.Ks. alle.
/ I got a text message today; -participate on contest, you can win trip to Rome with Pikku G (17 y. old rap-artist) Don´t they have some older alternative , uncle or older brother or at least someone over twenty? What on earth you could talk about with him? He wouldn´t be too pleased to see that his travelling companion would be tired two childs mom, instead of some cute young fan. I sure hope that some old granny would won the trip.
Maybe I could teach him how to croched, or is it too dangerous to use 15 mm crochedhook on aeroplane? Are older ladies threatening stuerts with horrible hooks while they fly to Teneriffe?Why such security rules? I think that pinching codgers fingers should be taped together or to nearest whisky glass...
If I ever win a trip to anywhere, I hope that my travelling companion would be a Real man, the uglier the better. See below.
Mikäs se tämä on, jättiläisvauvan sukkako? Ei, vaan isänpäivälahja kylmäjalkaiselle isälleni, toivottavasti huopuvat sopiviksi / What´s this? Sock for a giant baby? No, these are for my father, he suffers for cold feet. Love you, pa :)


Näistä sukista olen todella ylpeä / I´m so proud of these socks

Hahtuvalankalinkit / Unspun yarn - links

Ekopirpana

Kangasaitta

Kimami

Niemi Product

Pirtin kehräämö

Piiku

Pikku punatulkku

Ruskovilla

Tunttarulla

Vehkomäki

Villapeppu

Pellavasoppi

Iloinen Maapallo

Lilla Mamma

Myllymuksut

Vaippakeiju

Pikku-Eero

Merinovilla

Kestovaippakauppa

Helsinki:
*PAG-putiikki, Mannerheimintie 91, 00270 Helsinki, puh. 050 - 4312694
*Lanka-Vakka, Itäkeskus Hansakuja 5, 00930 Helsinki, puh. 09 - 3237141
*Menita Korkeavuorenkatu 20, 00120 Helsinki, puh. 09 - 632844 (eri värisiä yksisäikeisiä)
*Kirjokanta Kalevankatu 7, 00100 Helsinki, puh. 09 - 601697
(ruskovillan lankaa ohjeineen)
*Ruohonjuuri Mannerheimintie 13 A, 00100 Helsinki, puh. 09 - 445 465 (ruskovillan hahtuvaa ohjeineen)

Joensuu:
* Joen lanka Koskikatu 5, 80100 Joensuu, puh. 013 - 124 132 (muistaakseni hahtuva on Pirtin hahtuvaa) http://www.joenlanka.net/

Kuninkaankylä,Ruotsinpyhtää:
*Niemi Product (valkoista hahtuvaa + muuta lankaa, upeissa väreissä, sivujen osoite ylhäällä)
*Ruotsinpyhtään Ruukkialue (kesäisin toimivissa pikkubutiikeissa erikoisen värisiä hahtuvia) http://personal.inet.fi/yritys/ruotsinpyhtaan.ruukkialue/

Kuopio:
Neuleeksi Oy HAAPANIEMENKATU 34, 017/2615336
Iitu Haapaniemenkatu 12, 017-2620 402, http://www.iitu.info/ (Ruskovillan hahtuva)
Taitokeskus Kuopio TULLIPORTINKATU 35, 017/2612545, http://www.taitosavo.net/

Kymenlaakso:
*Kotiteollisuus Irma Haapala, Valtakatu 38, 45700 Kuusankoski puh. 05 - 3746149(Virtain Villan luonnonväriset)
*A-Paja / Taito Shop, Valtakatu 28, Kouvola, puh. 05 - 375 1900 (Pirtin kehräämön hahtuva)
*Maalaispuoti Peukaloinen, Hallitie 4, 46860 Anjalankoski (Keltakangas, joskus saatavilla luonnonvärisiä)

Jyväskylä:
* Pikkulinna, Kauppakatu 17, 40100 Jyväskylä puh. 014 - 212 270 (isompia keriä (200-300 g?) luonnonväristä ja värjättyjä)
*TaitoAivia, Kauppakatu 25, Jyväskylä, puh. 014 - 338 5116 (myy pieniä keriä voimakkaanvärisiä hahtuvalankoja, voisi varmaan käyttää ainakin hahtuvahousujen koristeluun)
*Juniorit Asemakatu 9, Jyväskeskus puh. 014 - 620 248

Jämsä:
*Jämsän Huopatehdas Oy, Pääskyläntie 23, PL 21, 42101 JÄMSÄ, 014-718336 (eri värejä)

Kauhajoki:
Määkylän puoti, Kiviluomantie 43, 61950 Juonikylä puh. 06 - 233 7207, 0400 311 241
(paljon eri värejä) tiedustelut maakylan.puoti@co.inet.fi

Kokkola:
Kankurin Kamari;KP:n käsi- ja taideteollisuus, Läntinen Kirkkokatu 2,puh.(06)8328580
(Pirtin kehräämön hahtuvaa)
Käsityöliike Katariina ;Kokkola Vanhakaupunki, Isokatu 29, puh. (06) 8223220 (harmaata hahtuvaa)


Kolari:
*Ylläksen viini ja villa. On myynnissä omien pässinpökkimien lankaa, niin hahtuvaa kuin kunnon neulontalankaa. http://www.yllas.fi/

Lahti:
*Wuorelma-Aho , Kirkkokatu 6 15140 Lahti, puh/fax (03) 7812050(värillisiä hahtuvia)

Mikkeli:
*Tukkipuoti Hallituskatu 3 50100 Mikkeli, puh 015 363 336 (torin kulmalla, myy värjättyjäkin)

Muhos:
*Muhoksen Villa, Valtatie 19 91500 Muhos, puh. 08-533 1125

Oulu:
*Ottobre, Paljetie 4 90150 Oulu puh. 08 - 370 445
*Villiina, Hallituskatu 23, 90100 Oulu puh. 08- 370095


Tampere:
*Miraakkeli, Aleksanterinkatu 28 33100 Tampere puh. 03 - 211 0707
*Taito Shop Hatanpäänvaltatie 21, Tampere, puh. 03 - 225 1415 (ent.Pirkanmaan kotityö, Pirtin kehräämön lankoja)
*Ruohonjuuri Aleksanterinkatu 10, 33100 Tampere puh 03 - 214 5688

Virrat:
*Virtain Villa, Kiertotie 14, 34800 VIRRAT, puh. 03-475 4164 (luonnonvärisiä)



Tuossa olisi noin aluksi, kertokaa ihmeessä jos tiedätte lisää. / At first these, please me more links.

Lisää hahtuvaa / more unspun yarn

Tilasin Pikku Punatulkusta ison läjän hahtuvaa ja ne saapuivat tänään. Värit ovat ennennäkemättömiä! Käykääpä vilkaisemassa www.pikkupunatulkku.fi ja sieltä hahtuvat. Ekalla sivulla on kaikki tavisvärit, ja siitä eteenpäin erikoisempia.
I ordered from Pikku Punatulkku a whole bunch of unspun yarn and I got those today. The colours were unbelievable! Check for yourself fron the link above, then find hahtuva and you´re there. In first page are all lame colours, but then...







Blogikissa-vaihtoehto 1, Poika

Blogikissa vaihtoehto 2, Koira