linkkiblogisivu

Hahtuvatietopläjäys

2005-02-05T17:49:00.000+02:00

Hahtuvalanka on tavallisen villalangan esiaste, kierteetön, ohut ja helposti katkeileva. Yleensä siinä on vielä villan omaa villarasvaa eli lanoliinia mukana, hahtuvalanka tuntuu ja tuoksuu lampaalta. Se ei myöskää kutita samalla tavalla kuin kierretty villalanka koska kuidut ovat samansuuntaisia eivätkä törrötä esille niinkuin kierretyssä langassa. Hahtuvalangasta saa lämpöisiä asusteita niin lapsille kuin aikuisillekin, esimerkiksi

villavaippahousuja

lapasia

tossuja

hattuja

Hahtuvalanka on erinomainen huovutettaviin töihin. Hahtuva kutistuu n. 30 % joten tehtävän asusteen pitää olla 30% suurempi kuin sen loppujen lopuksi haluaa olevan.
Ohut hahtuva kuten halpa virolainen hahtuva kutistuu selvästi enemmän kuin paksummat kotimaiset hahtuvat. Kun yhdistät kappaleita niin kokeile kiertää hahtuvalankaa ommellessasi, niin se kestää paremmin.
Varmuuden vuoksi pesukonehuovutettaessa kannattaa käyttää 40 asteen pesuohjelmaa, käsin on helppo huovuttaa lisää. Olen kyllä kotimaisia hahtuvia käyttäessäni pessyt 60 asteessakin, se nimenomainen lanka oli Virtain villan tekemää ja luonnonväristä. Pääsääntöisesti aloitetaan pienemmällä lämmöllä ja jos työ ei kutistu riittävästi niin kuumempaan pesuun seuraavaksi, joskus riittää pieni käsinhuovutus lisäksi.

Värjätystä hahtuvalangasta lähtee paljon väriä, joten kannattaa laittaa koneeseen seuraksi esim. samanvärinen pyyhe, farkut, kuitenkin jotain raskaampaa mikä huovutettaessa murjoo huovutettavaa neulomusta.

Tämä kuva on ennen huovutusta, lapanen näyttää hillittömän valtavalta mutta sitä ei kannata pelästyä.

Ja tämä huovutuksen jälkeen, aivan hyvän kokoinen kädessä.Ohje tähän lapaseen löytyy täältä.

Koneen villapesuohjelmaa käyttäessä hahtuvasta neulotut asusteet eivät (yleensä) kutistu. Säännöllinen käsittely lanoliinilla pitää hahtuvan niinkuin muutkin villavaatteet pehmeämpinä ja vettä- sekä likaahylkivämpinä.

Hahtuvaa saa allaolevan linkin listaamista paikoista.

Hahtuvalankalinkit / Unspun yarn - links

Neulekirjastoni / My knitting library

2005-01-24T20:18:00.000+02:00

Allen,Pam; Scarf Style: Innovative to Traditional...
Almay,Luutonen,Mitronen: Sydämenlämmittäjä ja tikkuripaita.
Bliss,Debbie; Celtic Knits: Over 25 Designs for Babies, Children and Adults
Dallas, Sarah; Vintage knits
Falick,Melanie; Weekend Knitting: 50 Unique Projects and Ideas
Finseth,Margaretha; Norsk Strikkedesign: a Collection from Norway's Foremost Knitting Designers
Fredholm, Inger; Neuleita koko perheelle
Gottfridson,Inger; The Mitten Book: Traditional Patterns from Gotland
Gunnars,Anita; Tee itse kauniit neuleet
Hargreaves,Kim;
*Yorkshire Fable
*Rowan Junior,Over 35 Knitting Designs for Babies and Children...
*A Seasons Tale: 35 Knitting Designs from Rowan for Men...
Hisdal,Solveig; Kuviot silmukoiksi
Jaacks,Hanna; Nyt neulomaan
Jenkins,Alison; The knitting directory
Leapman,Melissa; 30 Cool, Fun Designs to Knit and Wear
Lavold,Elsebeth; Viking Patterns for Knitting...
Mitronen-Nieminen; Suomalainen myssykirja
Oberle, Cheryl; Folk shawls
Olki, Mary; Kirjokintaita (6. painos,1948)
Praakli,Aino; Kirikindad 1
Riuska,Sirkka-Liisa; Neulomisen perustiedot
Stanfield,Leslie;
*The New Knitting Stitch Library: Over 300 Traditional...
*Neulojan käsikirja
Starmore,A&J;The children's collection
Stoller,Debbie;
*Stitch 'n Bitch Handbook
*Stitch 'n Bitch Nation
Swansen Meg; A Gathering of Lace
Thompson,Gladys; Patterns for Guernseys, Jerseys and Arans
The Harmony Guides; 440 more knitting stitches
Ulvo-Rajamäki; Kalevalaneuleet
Waterman,Martha; Traditional Knitted Lace Shawl

Rowan nro 34
Rowan nro 30
Inspiration nr. 73
Inspiration nr. 78

Työn alla / Under construction

2004-12-30T11:18:00.000+02:00

Työn alla olevia, mustasta langasta on tulossa mariahin hihat, punakirjavasta siljasta sukat tytölle, samos lollipopista tulee ehkä wavy jos lanka suostuu ribittäytymään kunnolla. Tango-kerä on kuvassa ihan kuriositeettina.

Black sleeves are to mariah, reddish yarn called silja is for little girl's socks and aquacoloured samos lollipop is going to be wavy if it ribs well. New tango-colour looks funny.
Pipo punakirjavasta popista ja smash pompon-langasta
/Hat made of red pop plus and smash pompon

Olen neulonut / I have knitted

2004-12-26T11:18:00.000+02:00

Joulunpyhien aikanakin ovat puikot heiluneet ja tässä aikaansaannoksia:
Säärystimet ja lapaset

Lapaset ovat pikkupunatulkun hahtuvaa ja neljässäkympissä ylihuopumisen pelossa pestyt. Eivät huopuneet yhtään umpeen varovaisessa konepesussa. Säärystimet ovat Online Puntaa ja pinkkiä 7veljestä, Punta oli hirveän sotkuisella kerällä ja sapetti oikoa sitä melkein tunnin ajan, tästä kyllä valitan kauppiaalle tai edes jollekin, vaikka teille:)
Aloitin Mariahin tänään

/ I have knitted mittens and legwarmers during holidays. Mittens are made of unspun yarn and felted carefully at 40 degrees. Legwarmers are made of Online Punta and 7veljestä and they´re warm and fluffy. I´ve started to knit Mariah today.

Ai niin, ne kirja-arvostelut...Rowanissa oli tyylikkäitä villapuseroita kovasti, ei ollenkaan minun tyylisiäni mutta hienoja. Hot knits sisälsi niinikään kolmekymmentä villapuseroa joista vain pari olivat minun tyylisiäni, suurin osa sellaisia "tavallisia" puseroita jotka eivät oikein saaneet minua syttymään. Miksiköhän nuokin kirjat valitsin, ne kuuluvat luokkaan "ihan kivoja mutta ei minun tyylisiäni" Olisi kiva vaikka vaihtaa nuo, tilalle jotain huivi- tai asustemalleja sisältäviä kirjoja tai palmikkoneuleita...

/ I promised bookreviews, Rowan contains mostly classic pullovers and Hot Knits more pullovers, neighter of the books were "my style". In hot knits were couple of patterns I could knit but it would be nice to swap those book with someone. I would like more books of scarfs, asessories or plaids...I wonder why I bought those books.

Roguekin valmistui jouluksi / Even rogue-hoodie is ready

2004-12-22T11:17:00.000+02:00

Tsadaa! Ukon valmis rogue, tänään tein viimeiset langanpäättelyt ja täräytin vetskarin kiinni. Istuu kuin hansikas, koko S pidennettynä vartalosta ja hihoista.

Tsadaa! Finished rogue, today I sew the zipper and now it´s in use. Fits like a glove, size S but taller body and sleeves.

Viime hetken joululahjoja / Last minute presents

2004-12-20T11:16:00.000+02:00

Hauskaa joulua kaikille / Merry christmas everyone!

Tälläinen näkymä aukeaa ikkunasta tänään, eli maisema on kuin postikortista. Ihanaa kun tuli lunta! / The view outside looks like this today. It´s nice to have snow!

Eilen tein vielä viimehetken lahjoja eli
patalappuja / I made these last minute gifts yesterday

joulupalloja / felted balls

Ja nämä saapuivat postissa tänään, kirja-arvio seuraa kunhan ehdin näihin tutustua lähemmin./These books came today, I´ll tell more about them when I have time to read them first.

Visiitti villakehräämölle / Visiting in spinnery

2004-12-18T11:15:00.000+02:00

Kaikki alkoi siitä kun löysin höyhenen 7veljeksestä ja kirjoitin siitä novitalle, seuraavana päivänä sain viestin että lähetä höyhen tänne niin selvitämme syyn siihen. No, koska Korian tehdas on niin lähellä niin kiikutin kyseisen kanan oheistuotteen korkeimman henkilökohtaisesti laadunvalvonnasta vastaavalle henkilölle. Tulimme siihen tulokseen että kyllä, linnun höyhen ja hyvin kulkenut langan mukana koko villakehräämön koneitten läpi. Pääsin huoneeseen jossa oli pöydillä levällään kaikenlaisia lankanäytteitä ja mallivaatteita ja koetilkkuja ja voitte uskoa että posket punoittivat innostuksesta:) No oli siellä kyllä kuumakin, ehkä kaikki langan höyryttäminen ja värjääminen tuottaa kovasti lämpöä.
Anyway, näin uutuuslankoja ja jopa tulevan syksyn lankoja ja todella kivalta ja värikkäältä näytti. Seitsemän veljeksen raitauutuudetkin ovat aika makean näköisiä, hapsulangasta tulee paranneltu versio joka kestää käyttöä paremmin ja kokovillainen ainokin oli ihan mukavan oloinen lanka. Lisäksi minulle luvattiin että voisin päästä tutustumiskäynnille katsomaan langan tuotantoa, olisikohan innokkaita tulijoita mukaan? Jälkeenpäin voisi käydä kahvittelemassa ja ostoksilla myymälässä...

All started when I found a feather in my 7veljestä yarn and complained about it. I got an email that said that sent the feather here and we find out how it got in the yarn. I live so near the spinnery that I could take it straight there and I got to see all kind of new yarns and you can bet I was excited. The new colours of 7veljestä were just yummy and there´s goin to be new kinds of yarn which looked just great. And they told me that I could get in the factory to see how they made yarn, are there any volunteers to come with me?:) Afterwards we could have some coffee and go shopping in yarnstore...

Ristipistojen ystäville / If you like cross stitching

2004-12-16T11:14:00.000+02:00

Voin kuvitella kypsähtäneen teinin käsiin tälläisen ristipistotyön jupinan säestämänä " Vai pitää mummolle tehdä ristipistotaulu joululahjaksi, kyllä_minä_vielä_ristipistot_näytän_prkl*"
Oikeasti voisin jonkin vastaavan tehdä itsellekin, ja koristella suloisin kukin ja pikkulintusin sekä rusetein.
Neulerintamalla edistyy, rogueen hankittiin jo tänään vetoketju ja hupusta puuttuu enää kymmenisen senttiä jos sitäkään. Itselleni olen neulomassa mustaa pipoa popista ja mustasta mohairista, ajattelin harjata pipon pinnan pörröiseksi ja mahdollisesti pläjäyttää pari hippykukkaa koristeeksi.
Eilisen päivän vietin siivoamalla ja järjestelemällä taloa joulukuntoon, kaikista siivoamattomuuslupauksista huolimatta. Onnistuin kätkemään olohuoneen lankavarastot näkyvistä, mutta samalla hamstraukseni pahuus paljastui...kuka oikeasti tarvitsee pussillisen pinkkiä mohairia ja mihin ihmeeseen saan sen hävitettyä kun huiviinkaan ei kahta kerää enempää tarvitse. Voevoe, sano akka.
/ Imagine: furious teen-ager stiching gift to granny and muttering "make a cross-stich picture to granny, I´ll_show_you_some_cross-stiches" Actually, I might do some stiching myself, those were great:)
There is huge progress in rogue, the hood is almost finished. I´m also knitting black hat from mohair and pop to me, I´m going to brush it and maybe decorate it with some hippy-flowers.
I promised not to clean the house for christmas, but yesterday I found myself cleaning like a maniac. I hide my whole yarn supplies neatly, but there were some things that even I couldn´t explain to myself. Who would need bagfull of pink mohairyarn, what on earth am I going to knit from it?

Taito-shopista / From Taito-shop

2004-12-15T11:12:00.000+02:00

Tälläisiä ihanuuksia osui silmään Taito-Shopissa, hahtuva taitaa olla Pirtin Kehräämön iltaruskoa ja vihreä lanka on nimeltään Melli; 100% villaa Kauhavan Kangasaitasta, suositellaan puikkoja 15. Mellin muutkin värit olivat todella ihania.

/ I found these lovely yarns from local Taito-Shop, unspun yarn is from Pirtin Kehräämö (called sunset,I suppose) and the green one is called Melli, from Kauhavan Kangasaitta, 100% wool and needles size 15 mm. Melli's other colours were just as great as this.

Tässäpä minun blogikissani / Here´s my blogcat

2004-12-13T11:12:00.000+02:00

Tässä oikein oiva blogikissa minulle, Bartzic rassu on kova tappelupukari ja kahakassa silmäkin vaurioitui (vrt. Greebo). Ihmisiä kohtaan kiltti kissa ja ymmärtää jopa pätkyttämisen päälle.
Ja pätkyttäminen taas on sitä kun kissaa taputellaan päättäväisesti selästä, aivan hännän etupuolelta, jotkut kissat pitävät siitä kovasti, toiset taas eivät.

Greebo alias Bartzic
This is my great blogcat, he was eager to fight and now his eye looks quite bad (just like Greebo). He´s although very friendly and even likes to be pattet, few cats can appreciate that. Patting cat means that you pat the cat firmly at the back, just before tail and some cats love it.

Luvattu kukka / I promised flower

2004-12-12T11:10:00.000+02:00

Hippy-kukka rintakoristeeksi, pipoon, joululahjaksi, helppo ja nopea virkata / Hippy-flower for chest decoration, to hat, last minute christmasgift or something, easy and fast to crochet

Saavutus!
Joululahjalistani muut työt ovat nyt paketissa ja keskityn jälleen roguen neulomiseen. Senkin periaatteessa ehtisi tehdä jouluksi, katsotaanpa miten käy.

Accomplishment!
My list of knits for christmas is almost done, only rogue needs my attention now. We´ll see if it gets ready in time.

Tasa-arvoa / Equality

2004-12-11T11:09:00.000+02:00

Lasten työkaluliivi / Kids toolvest

Tyttäreni toivoi joululahjaksi työkaluliiviä ja työkaluja. Joulupukki saa tuoda työkalut koska minä tein oman osani. Saakohan serkkupoikakin samanlaisen?
/ My daughter wished to have toolvest and tools, maybe santa will do the rest because I´ve done my part now. Let´s see if her cousin gets one, too.

Oih, knitty!

2004-12-10T11:09:00.000+02:00

Eilen ei postitus taas onnistunut, joten uusi yritys.
Knitty teki sen taas, aivan valtavan ihania ohjeita joista ainakin kolme (mariah, wavy ja very tall socks) pääsivät heti toteutettavien listan jatkoksi. Tarvitsisinkohan myös winecosyn vai olisiko se kiva lahjaidea?
Sain eilen myös laatikollisen kaikkea kivaa Pikku Punatulkusta, tilkkutyötarvikkeita, tikkauslankaa ja tietenkin myös villalankaa. Langat olivat kivoja, rasvaisia ja värit olivat upeita, kuten kuvasta ehkä aavistaakin.

Keskivaiheilla oleva ruskeansävyinen lanka on ostettu paikallisesta maalaispuoti Peukaloisesta ja on koostumukseltaan 50% angoraa ja 50% villaa, ihanan lutusen tuntuista.

Hieman hektinen päivä koska oli kerrankin tilaisuus tehdä vähän jouluvalmisteluja (ai vähän...kilo porkkanalaatikkoa, pari purkkia kuningatarhilloa, viisi pulloa punaviinimarjamehua ja toinen satsi piparkakkutaikinaa, koska ekat piparit menivät jo) Piparitaikinani ohjeen löydät TÄÄLTÄ, siitä voi tehdä myös gluteenittoman version.
Mainitsinko jo että joulusiivous ei kiinnosta;) Laitetaan kynttilät palamaan ja tuoksutellan piparimaustetta pitkin taloa ja hyvä niin. Pääasia että on hyvää ruokaa ja lahjoja.

/ Yesterday blogger was too stubborn to publish my story, so new attempt today.
Knitty did it again, wonderful garments and at least these I_must_knit( mariah, wave and very tall socks). I could use winecosy, or maybe it would be a nice gift to someone.
Yesterday I received nice packet from Pikku Punatulkku, quilting supplies, multicoloured quilting threads and of course some woollen yarn. Yarn was greasy and colours were great ( see pic above),it even smells like sheeps.
In the middle in some brown yarn, it´s bought in local shop called Maalaispuoti Peukaloinen and it´s 50% angora and 50% wool and it´s sooo soft.
It was quite busy day, I did some christmas preparations (some = 1 kg "porkkanalaatikkoa" which is traditional christmasfood made from carrots, two jars of jam from strawberries and blackberries, five bottles of juice from redcurrants and some gingerbread dough [because we ate first ones already]).
Did I mention that I dont think that cleaning the whole house for christmas is not necessary? We light some candles and spread some gingerbreadscent all around and thats it. Good food and gifts are enough.

Pupuhattu ja puumuna / Bunnyhat and woodcock

2004-12-08T11:07:00.000+02:00

Pupuhattu stich´n bitch nationista / Bunnyhat from stich´n bitch nation

Sain viimeinkin tämän odottelemani lapaskirjan, jollakin etanakyydillä kuljetettu kait koska lähetyspäivämäärä oli 26.11. Kirjassa oli paljon kivoja vanhanaikaisia lapaskuvioita Gotlannista, kuvat olivat ikävä kyllä suurimmaksi osaksi mustavalkoisia joten ohjeita on hieman hankalia seurata. Varsinkin kukka- ja lehtikuvioita oli enemmän kuin pohjoismaisissa malleissa olen aiemmin nähnyt. Ehdottomasti neljän punnan arvoinen hankinta kuitenkin.
/ I have waited this mitten book quite long time, maybe the postal office uses turtles for delivery. In the book is lots of lovely old mitten patterns, more flowers and leafs than I`ve ever seen in northern style mittens. Pictures were mostly black and white,so charts are a bit difficult to follow. Definitely worth the four pounds I paid.

Kätkeytyykö tähän joku hävytön kompa jota en ymmärrä? Lähettäjänä Puumuna? Scunthorpe? / Could this be some kind of joke that I don´t understand?

Tiedättekö mikä tämä pikkuinen on? / Do you now what breed this little one is?

Vakoilua / Spying

2004-12-07T11:07:00.000+02:00

Novitalle tulee ensi kevääksi ihan kivoja lankoja, raitalankaan tulee kaksi uutta väriä jotka eivät olleetkaan kasarihenkisiä kuten pelkäsin vaan ihan mukavan näköisiä. Samokseen ja muistaakseni palmaan on tulossa uusia sävyjä ja sitten tulee Annen blogista tuttu costa rican tyylinen lanka ihan uutuutena. Ja tosiaan, vanhoihin lankoihin tulee paljon uusia kivoja värejä, tangoonkin tulee kirjavia sävyjä. Eli hauskaa kevättä lankojen kanssa, uutuudet tulevat kuulemma kauppoihin ensi vuoden puolella, eli olkaa tarkkana lankahyllyillä. *Kröhöm* ja saattoihan sieltä tehtaanmyymälästä pari kakkoslaadun lankapussiakin ( pinkkiä mohairia ja vaaleanpunaista woolia) mukaani tarttua vaikka pitikin vain ostaa pupuhattuun lisää lankaa. Eilinen ilta meni muuten selvitellessä 1200 g värivirheellistä ruskeaa 7veljeksen raitalankaa joka myytiin vyyhdillä. Onneksi on se vekotin johon vyyhti laitetaan ja se jolla keriä tehdään (huomaa suuri asiantuntemus tarvikesanaston suhteen). Miltähän se näyttäisi miehen villapuserona?
Näin muuten eräällä sivulla laatikon jossa luki SHE WHO DIES WITH THE MOST YARN WINS. Tässä kisassa minä olen jo hyvissä asemissa;)

/There´s plenty of nice yarns coming from Novita's spring 2005, new colours for 7veljestä raita and there´re not even eighties style wich I afraited. There are goin to be new colours also at Samos,Tango and if I remember correctly for Palma,too. Whole new yarn is just like that Anne's blog costa rica. So it´s going to be bright and colourful spring to look forward to. *Ehem* I might have bought some more yarn when I had to get two balls of Wool to bunny-hat, just two bags only. Oops ;D
I wonder how 7veljestä raita would act if I knit a sweater from it...There´s 1200 g of it in my storage.
I happened to saw this box that says SHE WHO DIES WITH THE MOST YARN WINS. I think that my chances are quite good ;)

Jo:n lapaset / Jo's mittens

2004-12-06T11:06:00.000+02:00

Veljentytär tilasi värikkäät lapaset, ovatkohan nämä tarpeeksi kirjavat? Lankana kirjava hippy, varsissa funnyä ja lapasosissa erivärisiä mohairjämiä /My niece ordered colourful mittens, hope these are enough. They are made from hippy, funny and mohair-leftovers

Jouluvalmisteluja / Getting ready for christmas

2004-12-05T11:05:00.000+02:00

Lahjakassin kätköjä eli onneksi olen jotain saanut valmiiksi. Tänään valmistuivat nuo mustat ranteenlämmittimet ja muut työt on tehty pikkuhiljaa parin kuukauden aikana. Olen muuten tosi kova joulufani, jos jollekulle on jäänyt epäselväksi;)/ Christmaspresents, at least something is ready. Today I finished those black wristwarmers, other things I made during last couple of months. By the way, I´m true fan of christmas, if somebody didn´t notice ;)

Tänä vuonna lähetämme tälläisiä joulukortteja. Oletteko muuten muistaneet jättää lapsen kanssa tervehdyksen joulupukin punaiseen kirjaan? / This year we send cards like these. Did you remember to write at santa's big red book?

Lempirintaneulani / My favourite brooch

Olin Kätevä-messuilla Lahdessa ja ihastuin kelttikoruihin...pitkän jahkaamisen jälkeen päädyin tähän ihanaan rintaneulaan. Lisää malleja voit käydä katsomassa
täältä.
/ I bought it from Kätevä-fair, I saw the table of these jewelry and I couldn´t resist them. After long considering I bought this.You can find more here.

Toinenkin fifi valmistui / Another fifi-scarf is ready

2004-12-03T11:04:00.000+02:00

Todellakin nopeatekoisia huiveja kun parissa illassa valmistuvat, nyt on sitten lahjakassissa kaksi valmista huivia odottelmassa paketoimista. Joulukortitkin askartelimme eilen Tiitiäisen kanssa, hän on aina niin innoissaan kun saa auttaa. Tänä vuonna leikkasimme joulukankaasta kuusia ja joulupalloja ja koristelimme niitä hieman kimalteisilla ikkunakalvomaaleilla. Ihan hienoja kortteja tuli! Isovanhemmat ja muut saavat pikkulahjoiksi tänä vuonna jotain neulahuovutettuja juttuja, viime vuonna askartelimme maalauksia itsekoristeltuihin kehyksiin ja sitä ennen taisimme painaa pieniä käden- ja jalankuvia askartelumassaan. Minusta on tärkeää opettaa lapsille että paras lahja ei välttämättä ole se kallis kaupasta ostettu vaan se johon on uhrattu aikaa ja vaivaa.

Ehtiikö Joulupukki ennen lahjoja? / Will Santa arrive before gifts?

2004-12-02T11:02:00.000+02:00

Ennen joulua pitäisi saada vielä valmiiksi aika monta neuletta
*kaulahuivi kutittamattomasta langasta
*kaulahuivi ystävänlahja-hippystä (kesken, vielä n. 40cm)
*lapaset hippystä ja tangosta tms. pörrölangasta
*ranteenlämmittimet mustasta 7veljeksestä (kesken,toinen tehty)
*toinen fifi-huivi (puolivalmis jo)
*Emilia-vauvalle angorasukat ja pupu-hattu
*selänlämmitin alpakkalangasta (aloitettu pari kerrosta)
*ja tietenkin se ukon rogue,mutta sen myöhästyminen ei kuulemma haittaa (tämä on edennyt jo yli kainaloiden)
No ei tuo lista nyt aivan toivottomalta näytä, mutta töitä kyllä riittää. Tänä vuonna meiltä ei paljon ostolahjoja kannata odotella ;)
Osa sukulaisita muuten on jouluna ulkomailla, joten heidän lahjoillaan ei ole kiire. Olenkin ajatellut kaimalleni tehdä jotain oikein nättiä ja lämmintä, josta en nyt mainitse mitään.
*vilkutus N:lle, muista katsastaa paikalliset lankakaupat*

/I have a long list what has to be ready for christmas
*two scarfs (other half ready)
*mittens
*wristwarmers (other done)
*fifi-scarf (halfready)
*Baby-Emilia's socks and bunny-hat
*backwarmer (yeh, I´ve started it)
*rogue for my hubby (still much to do with it)
It seems possible, does it;) Don´t expect to have bought gifts from us this year.
Part of our relatives are abroad at christmas, so I have plenty of time to make their gifts. My sister-in-law is going to receive something specially warm and nice, but I won´t tell more of it now.

Aikana ennen lapsia / Before I had kids

2004-12-01T11:00:00.000+02:00

Minulla oli joskus muinoin aikaa tehdä tälläisiä joulukoristeita / I had time to make christmas decorations like these

...ja pieniä helmieläimiä /...and little bead animals

Saatoin myös ottaa päiväunia, nukkua aamulla pitkään ja loikoilla sohvalla kun olin kipeänä. Eniten oman askarteluajan jälkeen kaipaan siis nukkumista koska huvittaa ja missä huvittaa.
/ I was also able to take a nap when I wanted and where I wanted. I´m missing those days so much...

By the way, Fifi 1

Stich´n bitch nation

2004-11-30T10:09:00.000+02:00

No niin, elikkäs ensin kirjassa on neuvoja siihen miten ohjeita voi itse muokata
esim. eri langalle, eri kokoon ym. ja muutenkin vinkkejä neuleen suunnitteluun. Välissä on kuvia neulekerholaisista ympäri amerikkaa ja vähän muualtakin, ja sitten ovat ne kaikki kivat ohjeet ja lopuksi kertausta neulomisen tekniikoista. Toteutuslistalle pääsevät mehiläispesän näköinen myssy, kietaisupitsineule, verkkosukat ranteenlämmittimet ja pupuhattu. Tosin SE lista on jo entuudestaan todella pitkä...
Odottelen kovasti amazonista tilattua The Mitten Book: Traditional Patterns from Gotland , toivottavasti saapuu tällä viikolla. Joulukuun alkupuolella pitäisi myös saapua Hot Knits ja Rowanin A Seasons Tale. Nämä ovat joululahjoja itselleni;) ja uskonpa että ovat mieleisiä.

/ First in that book is advises how to change patterns to fit your yarn, different sizes etc. tips for designing knits to fit your own style. There´s lots of pictures of knitters all around USA and some other countries and of course all the lovely patterns . Last there are repetition of basic knitting technics.
My favourites are beehive-looking hat, wrap-around lace cardi, lace stockings, wristwarmers and bunny hat. They are added to my long list of got-to-knits.
I´m impatiently waiting for The Mitten Book: Traditional Patterns from Gotland, Hot Knits and Rowan's A Seasons Tale, my present to myself;)

Kasapäin uusia blogeja ja muuta mukavaa / Plenty of new blogs etc.

2004-11-30T10:08:00.000+02:00

Uusia neuleblogeja on taas liittynyt joukkoomme, suomalaisten neuleblogien ringissäkin on jo 19 neulojaa!
Eli käykää tutustumassa Katin blogiin (tätä on jo odotettukin), Terhin mustaa villaa (esteettinen näky) ja Katjan blogi (mukana myös koiria) sekä Salaneulojan blogi (salaperäistä;))
Tänään postista tuli lappu jonka mukaan noudettavissa on Stitch 'n Bitch Nation ja Spin It: Making Yarn from Scratch, joten arvatkaapa kuka kiitää postiin heti kun voi;D
Olen muutes päättänyt sijoittaa veronpalautusrahani toimivaan rukkiin mikäli sellaisen vanhan tavaran kaupasta löydän. Kuulemma useinkin kysytään toimivia rukkeja, mutta jospa yksi löytyisi minullekin. Anoppilan rukista puuttui osia, joten en sitten harmi kyllä pääse perintörukkia käyttämään.

Lankaostoksia / Shopping yarn

2004-11-28T10:07:00.000+02:00

Kävin eilen aamusella Möysän Langassa ja asusteessa (Lahti, Karjalankatu 41) ja wau mikä kauppa! Siellä oli ihania idénan lankoja hyllykaupalla sekä sirdarin lankoja ja regiaa ja edullisemmin kuin muualla olen nähnyt. Lisäksi myyjä oli ystävällinen ja antoi alennustakin muutenkin edullisista hinnoistaan. Ehdottomasti vierailemisen arvoinen paikka! Pussissa löytöjäni

Yesterday I visited in Möysän lanka ja asuste in Lahti (address Karjalankatu 41) and I have to say WOW! What a shop! Wonderful idéna's garns, sirdar's garns and regia and lots of else, and place was cheaper than I´ve ever seen. Seller was friendly and gave me even discount. My warmest recommendations, in the plastic bag are my purchases.

Humpsuttelusukat tyytyväisen käyttäjän jalassa / Funny socks for my little daughter

Aloitin tänään FIFI:n valkoisesta mohairlangasta, siitä tulee joululahja.Puikot nro 10 tuntuvat olevan tässä sopivat, katsotaanpa kuinka monta päivää fifiin hurahtaa.

/ I started knitting FIFI-scarf for christmaspresent, I´m usin white mohairyarn and 10 mm needles. I wonder how long does it take to get ready.

2004-11-26T10:06:00.000+02:00

Mikä on kuvassa? / What´s in the pic?

Tyttösen humputtelusukka / My daughter's sock

Näistä tuli ihan hyvät tumput / These appeared to be fine mittens

Väliraportti hahtuvalapasista / Report of felted mittens

2004-11-25T10:05:00.000+02:00

Kuudenkympin pesun jälkeen tulivat koneesta vielä hieman suurina ja erittäin kiinni huopuneina. Vaikuttaa siltä että halvempi virolainen hahtuva huopuu ärhäkämmin umpeen kuin kotimaiset hahtuvat, joten varokaa ylihuopumista. Ja tälle punakirjavalle suosittelisin 40 pesua tai/ja käsinhuovutusta, myöskin muovi työn sisällä on hyvä idea. Ei ole erityisen hauskaa nyhtää puolta tuntia tiukkaan liittaantunutta lapasta auki...Joka tapauksessa sain lapaset peukaloineen auki ja huovuttelin niitä vielä hieman käsin ja hyvät niistä tuli, sinnikkyyttä se kyllä vaati. Harjataankohan nuo kuivana? Muistankohan missä talouden juuriharja on?
Aloitin tyttärelle sukat, reunukset punaisesta pörrölangasta ja loppuosa Menitasta ostetusta kirjavasta sukkalangasta (kyllä, minäkin olen ollut Isossa Kaupungissa ihan yksin, ajatelkaas;D) Ahdistelen teitä kuvilla kun ehdin. Ja olen jopa neulonut miehen rogueta ainaskin viisi senttiä tänään (ja käynyt neuvolassa, kidututtanut siellä lapsia piikeillä ja tehnyt lumiukon, hyperaktiiviäidin osasta puuttuu vain että olisin leiponut pullia ja käynyt seurakunnan päiväkerhossa)

After washing mittens at 60 degrees in washing mashine they game out a bit too big and tightly felted together. I had to tug and tear them almost half an hour until I get my hand in. Then I felted them a bit so that they shrinked enough and now they´re ok. I´ll have to brush them if I found the brush.
I started knitting funny socks for my Tiitiäinen (nickname for my daughter), I´ll add pics when I have time. I also knitted a bit of my hubby's rogue, it´s suppose to be ready at christmas... ( and got my kids to vaccinations, and made a snowMAN, a bit more done and I would be a Hyperactivemom [but SHE would have been in church's
child society and made a whole bunch of baked rolls and done all the other things furthermore])

Kehonrakennuspäivä / Bodybuilding day

2004-11-25T10:03:00.000+02:00

Nämä ovat ihan hillittömän suuret nyt, toivottavasti huopuvat tarpeeksi. Jos eivät niin täytyy lahjoa niillä jotain suurikätistä.

These are enormous now, I hope they shrink enough. If not, I´ll give them to someone who has big hands.

Katsoin eilen terminator kolmosen ja lumiukostakin tuli tälläinen. Olen kait vaikutteille altis.

We watched yesterday Terminator 3 and look what happened! Even the snowman is muscular.Oh my!

Pää on harva / Flimsy head

2004-11-24T10:03:00.000+02:00

Viimeiset kolme päivää olen tehnyt hahtuvalapasia, jotka eivät tunnu oikein edistyvän. Nappasin kaiken lisäksi kasin puikot ohjeen kuutosten sijasta ja tumppu ulottuu hieman yli kyynärvarren jos sen laittaa käteensä. Huvittavat;) Nämä menevät kyllä ihan ehdottomasti kuudenkympin pesuun että saan niistä teini-ikäisen tytön käteen sopivat.
Siinä sivussa neuloin uudelleen regenbogenista tehdyn huivin, tällä kertaa isommilla puikoilla jotta huivi ei olisi niin peltimäinen. En tiedä olenko huivin reunaan ihan 100% tyytyväinen, katsotaan nyt. Ja joulu lähestyy uhkaavasti mutta miehen rogue ei ole edistynyt pätkääkään.
Sain takaisin lainasta erään slipoverin jonka olin unohtanut edes tehneeni, ja joskus huomaan tuijottavani tiukasti sukulaisten pipoja ym. asusteita miettien "olenko minä tehnyt tuon". Unohdin eräänä päivänä miten yleensä laitan kaalilaatikon ja etsiessäni keittokirjaa en muistanut minne olin sen jemmannut. Ehkä tämä ei ole ihmekään koska kokonaisia yöunia ei ole tullut nukuttua kohta neljään vuoteen (paitsi joskus aivan vahingossa, mutta kahden käden sormilla laskettavissa ovat ne kerrat). Ehkä saan nukkua vaikkapa silloin kun lapset menevät kouluun.

For last three days I´ve been knitting giant mittens and they dont´t seem to get ready at all. And I made a mistake and used too big needles, now these mittens reach to my elbow. I hope they shrink enought at 60 degree mashine wash, the person who receives these is teenager with quite small hands.
At the same time I re-knitted my regenbogen scarf, with bigger needles to get it fluffier. There´s only a month ´til christmas and hubby's rogue doesn´t proceed at all.
I lend one vest to my sister-in-law and I`d totally forgotten that I had even knitted it when she gave it back. Sometimes I stare my relative's hats and scarves thinking "did I make that". One day I forgot a recipe and I didin´t even remember where my cookbook was. But I can explain it, there´s been almost four years without decent nightsleep, always either our kids awakes me for some reason. Maybe I sleep while kids are at school or something.

Lipsahduksia / Mishaps

2004-11-23T10:01:00.000+02:00

Lapsien ja koirien kanssa sattuu ja tapahtuu...lenkkari lipsahti mäyräkoiran suuhun ja mäyräkoira taas lipsahti Musti-koiran suuhun kun selkäni käänsin. Eilen taskukello lipsahti maitopurkkiin, ja kun kysyin että pitikö oikein tunkea, niin vastaus oli ehei, meni ihan helposti.
Sattuukohan muille vastaavanlaisia "lipsahduksia"? Mitäpä jos minulta lipsahtaisi ooppeli naapurin kuistista sisään, riittäisikö ymmärrystä?

There´s always something going on with dogs and kids...sneaker slipped into dachshunds' mouth, dachshund slipped into gorgis' mouth...Yesterday pocket watch slipped into milkcan and when I asked "Did you have to squeese it?" the answer was "No, it went easily."
Does this kind of "mishaps" happen to anyone else? What if I slipped our car into neighbours' porch? Would someone be understanding ?

Tässäkin saattaisi lipsahtaa jotain.../Something might mishap here...

Fuzzy feet-nyt suomennettuna / Fuzzy feet pattern in finnish.

2004-11-23T09:59:00.000+02:00

Fuzzy-feet

Julkaisen tämän ohjeen Theresan suostumuksella, ja sen on myös nähtävissä hänen blogissaan nimeltä Bagatell.
Näitähän voisi suomennella enemmänkin kun on kerran nähnyt vaivan opetella neuletermit rogueta tehdessään.
/ I publish this pattern with Theresas permission and it´s also found in her blog,Bagatell. I could translate more patterns just for fun.

Linkkejä taas / Links again

2004-11-22T09:58:00.000+02:00

Ihania romanttisia neuletakkeja ja paitoja , fuzzyfeet-ohjeen luojan Theresan sivut, Jenannen sivut joilla ohjeita mm. kool-aidilla värjäämisestä ja ihania laukkuja, hauska huovutettava pääkallolaukku
ja lopuksi Amelia Earhartin lentäjähattu. Ja löysin myös tälläisen hienon kuvan Ziinasta.

Wonderful romantic cardies, Theresas' page, Jenannes' blog (includes instructions of kool-aid dying and wonderful bags), funny felted skullbag and Amelia Earhart aviator cap . And I found this fine pic of Ziina.

Fuzzyfeetistä vielä / More about fuzzyfeet

2004-11-22T09:57:00.000+02:00

Suomentelen tässä paraikaa fuzzyfeetin ohjetta ja saan sen varmaankin iltasella valmiiksi. Tarkkailkaa linkkilistaani!
Hahtuvalapasohjeeni linkki toimii jälleen, ja siitä sivuhuomautuksena että pienikätiselle ihmiselle olisi hyvä vähentää silmukoiden määrää kymmeneen tai jopa yhdeksään. Kolmivuotiaalle sain sopivan hahtuvalapasen kun neuloin omaan käteeni sopivan ja huovutin sen varovasti, sama voisi päteä lapsen huopatossuihinkin, tätä en ole vielä ehtinyt testata.
Muutoin olen tossuja tehnyt ajatuksella että hahtuva kutistuu 30 % 40 asteen pesuissa ja sen mukaan laskenut tossun kokoa, ja mieluummin tekee vähän reilun tossun koska se on helppo venytellä sopivaksi.
Nyt olen saanut tylsän miehen pipon tehtyä ja voin jatkaa joululahjoja, tällä kertaa puna-harmaa-valkeita hahtuvalapasia.

I translated fuzzyfeet pattern in finnish, now I´m waiting a permission to publish it.
As it becomes to felted mittens, people who have small hands could make mittens with 40 stiches or even 36 (instead of 44 sts). If you want to make mittens for a three year old, you could make mittens that are a bit big to your own hand and felt them carefully to fitting size. Slippers could be made with same way, I haven´t had a change to test it yet.
I think that unspun yarn felts 30 % if you wash it in machine at 40 degrees, so that I have multiplyed feet size as cm with 1,3 and rather made a bit too big before felting, it´s easy to strech them to right size.
Now I´m happily made a hat to my hubby and I have a change to continue with cristmaspresent, this time felted mittens to my other niece.

Kiirettä pukkaa, neulomaankaan ei ehdi / So busy, can´t even knit a bit

2004-11-21T09:55:00.000+02:00

Puolella sukulaisista on marraskuussa juhlat ja olen päättänyt jättää ostolahjat mahdollisimman vähälle tänä vuonna. Tässä on erään yksivuotiaan synttärilahja-asusteita / Half of my relatives are celebrating something in november and I´ve decided to make most of gift myself. These garments are present to one-year-old boy.

Tämän tein viime jouluna lahjaksi äidille, mutta vilkasliikkeisen ihmisen kuvaa ei vuodessa ehdi ottamaan / I made this to my mom last christmas, but such busy woman as she is that I couldn´t get even this pic until now

Tämä häkkyrä on mobile ihanalle veljentyttärelleni, kaksikuiselle Emilialle / This thing is a mobile for my adorable niece, two months old Emilia

Minä kyllä terrorisoin kuvilla, varokaa! / I´m terrorizing you with pics, beware!

2004-11-19T09:54:00.000+02:00

Tässä huomaa että ainakin minun neulomiseni on nopeutunut kovasti kun ostin lyhyet addit, aloitin sukkaparin neulomisen eilen aamulla ja sain päivässä paljon enemmän aikaan kuin normaalisti. Ja tulee jopa samankokoiset sukat;) / After I bought short addi's, my sock-knitting is fastened a lot, I started these socks yesterday morning. And now my socks are exactly same size;)

Tässä ne punaiset tossut viimeisteltyinä / These are the same red slippers, now decorated and ready.

Väittääkö joku että puolitoistavuotias ei osaisi huovuttaa? HÄN ainakin yrittää kovasti kun on katsonut ensin siskolta mallia. Huovutusvälineenä hänellä on virkkuukoukku, ei neula.
/ Who says that 1,5 year old couldn´t needlefelt? HE is atleast trying so hard, after he watched his sisters' felting. He´s trying to felt with crocheting hook, not with needle.

Joululahjaideoita? / Ideas for christmaspresents?

2004-11-18T09:53:00.000+02:00

Laitanpa tähän hauskan linkin, sivuilla on mm. pitsineulegalleria ja kaikkea pientä hauskaa...
Anoppilan vintillä tarpeeksi koluttuani kaivoin sieltä esiin toimivan rukin. Ainoastaan lyhty on puutteellinen, siitä puuttuu hampaat, mutta jospa tuo ukko tekisi sellaisen. Kovasti kutkuttaa rukin käyttö, piikulta tilattua huovutusvillaakin olisi jo matkahuollossa odottelemassa. Värttinän käyttökin alkaa jo sujua paremmin, lanka on ohuempaa eikä ihan niin epätasaista enää. Ja lankaa olisi jo riittävästi pipoon.

I´ll put a link here, there´s knitted lace gallery and something that you could knit for your dear husband as christmas present:).
I was digging my mother-in-law's attick and I found entire spinning wheel, only little part of it was not working, but maybe my dear hubby will repair it. There´s plenty of wool waiting to get spinned. And the yarn I previously spinned with drop spindle, there´s enouhg for a hat. My yarn gets better when I practise, now it´s thinner and not so bumpy anymore.

Värttinä käytössä / Using drop-spindle

2004-11-17T09:52:00.000+02:00

Mieheni ystävällisesti väsäsi minulle pienen värttinän (mukavaa kun kotoa löytyy teollinen muotoilija) että pääsin kokeilemaan värttinällä kehräämistä...hauskaa ja hankalaa sekä erittäin addiktoivaa touhua. Neuvoja löytyy täältä ja täältä värttinän teko-ohje.Tuloksia näette myöhemmin:)
My hubby (he´s an industrial designer) was so kind that he made me a drop-spindle, so I can try spinning... It´s fun, difficult and very addictive doing. You can find knowledge of spinning here . I´ll raport more with results.

Valmista, kerrattua itsekehrättyä lankaa. / Ready homespun yarn

Laiskuuksissani kertasin langan valmiin hahtuvalangan kanssa, tuli hauskaa meleerattua lankaa.

Värttinä ja lankoja / Drop spindle and yarns.
Jos näitä tuloksiani olisi ennenvanhaan näyttänyt jollekin joka oikeasti osaa kehrätä, niin korvilleen olisi saanut, sen verran möykkyistä ja epätasaista lankani on. Mutta nythän se on muotia. / If I had shown these yarns hundred years ago to someone who can really spindle, I would have had slap on the ear, this yarn is so bumby. But nowadays it´s very fashionable.

Tuliainen ja sen tuleva muoto / Present and what it´s going to be

2004-11-15T09:50:00.000+02:00

Nämä langat sain isännältä tuliaisiksi Tallinnasta / Master brought these yarns from Tallinn, how nice of him:)

Tämä projekti tuliaislangasta siirtynee ensi vuoden puolelle / This project is next years hay

Tästä kirjasta ohje slipoveriin on peräisin / The pattern of the vest was found in this book

Mitä saa tehtyä neljästä kerästä noro kureyonia? / What you can knit of four balls of Noro Kureyon?

2004-11-15T09:49:00.000+02:00

Noron muodonmuutos / Transformation of Noro yarn

Tämä lanka ei jostain syystä halunnut kaulahuiviksi, niinkuin melkein kaikki muut langat...tämä halusi slipoveriksi. Ohjeen löysin ihanasta vanhasta neulekirjasta, ehta 70-luvun neuleopus ihanine mallityttöineen, ohjeet soveltuvat silti tähän päivään enemmän kuin hyvin.

/ This yarn didn´t want to become a scarf, like most of my yarns...this wanted to be a vest. I found the pattern from my old knitbook, genuine 70's book with beautiful modelgirls. Althought, the patterns are nice even today.

Isäntä on matkalla / Master is away

2004-11-13T09:48:00.000+02:00

Ja kun isäntä on poissa, voi rauhassa neuloa omia juttujaan eli norosta on slipoveri tulossa / When the master is away, slave can knit her own projects, vest from noro

Valmis roguemyssy / finished roguehat

Hyvin ehtii neuloa kun ulkona sataa / Plenty of time to knit when it's raining

2004-11-12T09:47:00.000+02:00

Roguen lankaa jäi vielä yhteensopivaan pipoon, malli oma mukaelma. / This hat is compatible with rogue cardigan

Ystävänlahjahippy muuntui joululahjapipoksi, kaulaliina vielä puolitiessä / Free yarngift turned into hat, compatible scarf is half-finished, these are presents, too.

Joululahjakaulaliina, aukosta pujotetaan liinan häntä, kivan näköinen takin päälläkin, ja lämmin. / Xmas-present, you put scarfs tail trough the hole, scarf looks nice over jacket and it´s very warm

Ja joululahjoista vielä, minun on saatava Stich´n Bitch Nation, kävin juuri selailemassa kirjan malliston läpi täällä.
Pakko saada!
/ As far as we are speaking of christmaspresents, this is my favourite "got to get":
Stich´n Bitch Nation, view it here. I must have it!

Hahtuvatossujen huovutus / Felting slippers

2004-11-11T09:44:00.000+02:00

Näistä aloitamme projektin/ Here we begin the project

Koneesta tullessaan tossut olivat näin mitättömän pienet / After washing slippers were that little

Venytetyn ja venyttämättömän tossun kokoero / Difference between stretched and non-stretched slipper

Valmiit tossut 38 jaloissa / Slippers are ready and fit size 38

Tänään ehdin väkertää tälläisen / Today I had time to knit this

Ei se pelkästään ostele lankoja, jotain aina valmistuukin / She doesn´t just buy yarns, something is finished, too

2004-11-09T09:43:00.000+02:00

Huovutetut sydänkorvikset / Felted earrings

Okei, nämä eivät liity neulomiseen mutta tuli aika söpöt. Aion myös käyttää näitä.
Not knitted but quite cute. I am going to use them for sure.

Valmis hartiahuivi kid mohairista, ohjeen löydät täältä. Ihan pikkuhiukkasen kasarihenkinen, eikö? / Finished mohairshawl, pattern can be found here. Seems somehow to be 80's style...

Älkää menkö Lahteen! / Don´t go to Lahti!

2004-11-07T09:41:00.000+02:00

Tässä ihanuuksia Kätevä-messuilta, vasemmalla ylhäällä Niemen lankaa, oikealla Johanneksen pellava-villalankaa ja Kalevalaneuleet / Treasures from the Kätevä-fair, up-left Niemi's yarn, right Johanneksen Pellava's wool-linen-yarn and Kalevalaknits-book

Juu, Lahteen ei kannata mennä, siellä on ihan liikaa lankaa tarjolla. Ensinnäkin Vuorelma-Aho, siellä on _tarjouksia_! Alpakkaista lankaa kahdella eurolla, biggaa kuudella, ja hyllyt notkuvat ihanuuksia jotka houkuttelevat -"osta minut, minä lämmitän sinua, osta minut, olen turhamaisuuden huipentuma" Ai niin, kaikillehan langat eivät kuiski, unohtakaa mitä sanoin.
Ja bambuiset laukunkahvat, ihanat! Vielä kun löytäisin jonkin ohjeen huovutettavaan kahvalliseen laukkuun. Ostin muuten toisetkin superlyhyet addipuikot, voin tehdä sukkaparia yhtäaikaa, jospa sitten tulisi ihan samankokoisia:)Järkevin ostos oli varmaan ohut alpakkalanka joka kertoi aikovansa sormikkaiksi. Mikäs siinä,kuulostaa järkevältä idealta.
Lanka-addiktin matka jatkui papurikkoon, josta löysin tytölleni herkullista karkkilankaa sukiksi, sini-viher-oranssia pehmeää lankaa joka oli epätietoinen tulevasta olemuksestaan ja vihreää pompulalankaa joka aikoo parittautua mikrokuitulangan kanssa kaulahuiviksi.
Eikä tässä vielä kaikki, Kätevä-messuillakin piti päästä käymään ja sieltä löysin nuo ihanat vyyhdit. Pääsenpäs kerimään lankaa, ihan kuin silloin pienenä kotona, meillä oli paljon lampaita ja aina silloin tällöin kehräytimme aitoa pässinpökkimää jota minä sain keriä. Olin varmaan alle seitsemän:) Siitäköhän tämä lankainnostus on peräisin, paluuta turvalliseen lapsuuteen?

/ You don´t want to go to Lahti, there´s too much lovely yarns for sale. I found alpaca, bigga, bamboo bag handles, regia candycoloured yarn, and much more yarn which wanted to move to my home. I also visited in Kätevä-fair where I found linen-wool yarn and some Niemi products yarn.

Antakaa anteeksi, mutta ostin lisää lankaa / Forgive me Father, I have sinned and bought more yarn.

Lankaherkkuja ja valmistuneita töitä / Delicious yarns and finished knits

2004-11-05T09:40:00.000+02:00

Teräsmieskauluri, wool ja kirjava nalle / Supermancollar made of Novita Wool and tricoloured Nalle

Isänpäivälahjatossut, pesty 40 asteessa ja venytelty n. kokoon 43 / Fathersday gift, washed at 40 degrees and stretched to fit size 43

Nämä herkut on tilattu sunnuntaina, postilaatikossa keskiviikkona. Ziina kiittää ja kumartaa http://www.yarn-shop.co.uk:ta / These delicious yarns I ordered sunday, at wednesday I got them. Ziina recommends warmly www.yarn-shop.co.uk

Avara luonto esittää: Lankahamsteri / National Geographics presents: Yarnhamster

2004-11-04T09:36:00.000+02:00

Tervetuloa seuraamme avaraan luontoon, tänään tutustumme lankahamsterin elämään. Tämän tyytyväisen eläimen voit tavata marketin lankahyllyllä tai messuilla taikka pikkubutiikissa hamstrausreissullaan. Tällä kerralla vierailemme naaraspuolisen lankahamsterin pesäkolossa. Eipä näytä olevan ketään kotosalla joten aloittakaamme kierros oleskelukolon puolelta. Näköjään kirjahyllyn päälle on raahattu kaikkein korein saalis, kylläpä onkin hieno valikoima...

Welcome to watch national geografics nature program, in this time we observe the life of YARNHAMSTER. You can meet these pleased creatures hoarding yarn at markets yarnshelf, handcraftfairs or in little yarnstores. This time we visit in female yarnhamsters nest, it seems empty so we can get in. The round begins in biggest cave and here we can see hamsters finest and most colourful catch.

...myöskin makuusijan alla pilkistelee lankaa, ei vain yksi vaan kaksi laatikollista siellä./ ...also underneath sleeping berth you can see yarn, not only one but two boxes there.

Myöskin tässä ikkunakolon ääressä on pieni hätävarasto lankaa./And here beside windowhole is a little makeshift of yarn.

Ja tämä ruskea suuri matka-arkku, myös täpötäynnä lankaa...Ahkerimmat hamsterit pystyvät huikeisiin saavutuksiin, normaalina pidetään jopa 40 kilon lankavarastoja.../...This big, old trunk is full of yarn...Most hardworking individuals can collect huge amounts of yarn, normal store can be about 40 kilos...

Jatkakaamme ruokakolon puolelle, josta löydämme lisää lankaa, tällä kertaa hahtuvaa jota on hyllyn päällä miltei pesäkolon katossa varastossa...ei vie tulva hahtuvia, ei / Let´s continue into foodcaves, here we can find unspun yarn stocked near ceiling, this yarn is safe even if flood would came.

Myöskin pesänlämmittimen vierestä löydämme hahtuvaa, yhden laatikollisen verran vain.../Near nestheater we can find more unspun yarn, this time just one little box...

Jos jatkamme pesän yläkerroksiin, huomaamme että nukkumakolot ovat tyystin langattomia, vai ovatko? No, ainakin varastokolosta löydämme vielä ämpärillisen lankaa ... / if we continue round in the upper parts of nest, we find out that sleeping caves are yarnless, or are they? At least on storagecave we can find a bucketfull of yarn...

...sekä tämän kaapin joka on täpötäynnä lankaa. Varastokolon langat ovatkin muuttaneet erään toisen hamsterin kuoltua naapurikolosta tänne, ja ovat ihka aitoja muinaislankoja 1900-luvun puolivälistä eteenpäin. Mikäs on hamsterin elellessä, vaikka lampaat kuolisivatkin sukupuuttoon:)...Mutta nyt poistumme takavasemmalle,koskapa kolon suulta kuuluu jo vihaista hampaiden naksuttelua. Näkemiin ja muistakaa katsoa avaraa luontoa. /
...and this little cabinet full of old yarns. Nearby yarnhamster died and her yarnstock moved to neighbournest, yarns are over 50 years old vintage. Home sweet home, this hamsters yarns won´t expire even if sheeps would die in famine...But now it seems that we have to leave, nest owner is getting closer and she appears to be quite angry. Goodbye now and join us next time in national geographics nature programs.

Voita Roomanmatka! / Win a trip to Rome!

2004-11-02T09:29:00.000+02:00

Sain tänään tekstiviestin jossa kehotettiin osallistumaan kisaan, voi voittaa matkan Roomaan!...Pikku G:n kanssa. Meinasin revetä viestin saatuani, eikös niillä olisi vaikkapa isoa G:tä tarjolla, tai isoveljeä, tai setää tai jotain vaikkapa yli kahdenkymmenen ikäistä edes...
Jos voittaisin ja istuisimme sitten siellä lentokoneessa vierekkäin, niin mistäs me sitten puhuttaisiin? Ja voisi ko. nuorellamiehellä naama venähtää kun matkakumppani olisikin kahden lapsen äitee eikä jokin hehkeä teinifani. Muaha :D Toivottavasti joku hänen kuusikymppisistä faneistaan voittaa.
Jospa saisin hänet innostettua vaikkapa virkkaamaan, kait lentokoneessa saisi edes nro. 15 virkkuukoukkua käytellä? Vai lieneeko sekin liian vaarallinen ase ahtaanpaikankammon pimahduttamassa matkustajassa? Rientävätkö täti-ihmiset Teneriffalle lentäessään uhkailemaan stuertteja virkkuukoukuilla ja sukkapuikoilla, vai mistä mokomat turvamääräykset ovat saaneet alkunsa? Sormenpaksuinen virkkuukoukku ei mielestäni täytä vaarallisten aseiden vaatimuksia, sensijaan nipistelevien setien sormet voisikin teipata toisiinsa tai viskilasiin kiinni matkan ajaksi. Mutta matkaseuraksi mieluummin jokin oikea miäs, ja mitä rumempi sen parempi.Ks. alle.
/ I got a text message today; -participate on contest, you can win trip to Rome with Pikku G (17 y. old rap-artist) Don´t they have some older alternative , uncle or older brother or at least someone over twenty? What on earth you could talk about with him? He wouldn´t be too pleased to see that his travelling companion would be tired two childs mom, instead of some cute young fan. I sure hope that some old granny would won the trip.
Maybe I could teach him how to croched, or is it too dangerous to use 15 mm crochedhook on aeroplane? Are older ladies threatening stuerts with horrible hooks while they fly to Teneriffe?Why such security rules? I think that pinching codgers fingers should be taped together or to nearest whisky glass...
If I ever win a trip to anywhere, I hope that my travelling companion would be a Real man, the uglier the better. See below.
Mikäs se tämä on, jättiläisvauvan sukkako? Ei, vaan isänpäivälahja kylmäjalkaiselle isälleni, toivottavasti huopuvat sopiviksi / What´s this? Sock for a giant baby? No, these are for my father, he suffers for cold feet. Love you, pa :)

Näistä sukista olen todella ylpeä / I´m so proud of these socks

Jos kuului vingahdus niin se oli vain visani / If you heard squeaking, it was only my visa

2004-11-01T09:02:00.000+02:00

Teinpä juuri tilauksen josta olen niin kauan uneksinut, jopa niin kauan että näin viime yönä jo UNTA noro kureyonista. Joka tapauksessa norot on nyt tilattu ja toivottavasti tulevat pian. Näyttävät muuten olevan kaikissa englantilaisissa nettipuodeissa norot olevan samanhintaisia. Valuutanmuunnostaulukoiden kanssa saa olla aina vähän ihmeissään, yksi taulukko laskee kaksi tai kolme euroa eroa toiseen tulokseen verrattuna. Saapa nähdä paljonko Sampo suvaitsee laskea muuntokertoimeksi...
Pientä edistystä neulerintamallakin, mohairhuivia on valmistunut noin 25 cm korkea kolmio, mutta sitä tehdäänkin 12 puikoilla. On muuten tosi pörröinen lanka, en ole vielä ihan varma pidänkö siitä vai en. Ukkoni roguesta on tehty vain 10 cm, jotenkin kaikki muu houkuttelee enemmän. Aloitin myös vihreästä hahtuvasta huovutettavat töppöset, joululahja äidille.
/ I just made the order that I have wished really hard , noro kureyon came even to my dreams last night. Anyway, the yarns are now ordered and hopefully arrive next week. Price of Noro yarns seems to be the same in every yarnstore in England. Another thing are the currency converters, some of them count two or three euros difference than another. I wonder how much Sampo-bank will reduce my account...
Little progress on knittingfield, mohairscarf is about 25 cm high, but I´m using 12 mm needles. Yarn is so fluffy that I´m not sure if I like it or not. My hubbys Rogue is only 10 cm high, every other knit seems to tempt me more. I also started making fuzzyfeet slippers to my mother, from green unspun yarn.

Pirun hieno pipo! / Damn fine hat !

2004-10-31T08:01:00.000+02:00

Sain runsaasti silmänjälkiä Prismassa tänään, kotiintultua piti ihan ravistella vaatteista ne pois.
Tämä pari kuukautta sitten aloittamani työ tuli viimein valmiiksi ja hieno on!
/ I got lots of glances at Prisma today, below you can see why. I started knitting this couple months ago and now it´s finished. Admire it or not, here it is!

Pirun hieno pipo kirjasta stich´n bitch / Damn fine hat from Stich´n bitch

Taas uusi blogi! / New knit blog!

2004-10-30T09:00:00.000+03:00

Puikot heiluu ja netti laulaa on liittynyt neuleblogien joukkoon, käykääpäs katsomassa!

Eilen innostuin taas aloittelemaan useampaakin työtä, eli miehelle rogue tummanharmaasta 7veljeksestä ja itselleni huivi , ennestään kesken ovat sormikkaat ja kauluri lapsille. Petyin kun woolin väreistä ei löydy mitään kivaa metsänvihreää sävyä. Muutenkin taitavat novitalla liottaa kaikki langat samoissa värikattiloissa kun löytyy samoja värejä paksuina ja ohuina versioina, tylsää. Ja alpacakin on kadonnut :( Nytpä onkin kuluttajapalautteen paikka.
/ New blog has joined us, go and see. Yesterday I started many new knits, rogue to my hubby and mohairscarf to me, and I have to finish gloves and collar to my children.
I was very disappointed when I notised that Novita Alpaca is finished, they don´t make it anymore. And they lack olivegreen colour in Novita Wool. And all their yarns are soaked in same colourpots, booooring...I´m gonna complain about those things.Period.

Blogger temppuilee

2004-10-29T08:58:00.000+03:00

Vaikka tätä on niin kovasti kehuttu ongelmattomaksi, niin temppuileepa blogger kuitenkin, ei päästä editoimaan tekstejä ja jopa hello kieltäytyy toimimasta ajoittain. Taitaa olla liikaa käyttäjiä?
Eilen teimme (hermojaraastavan, koska lapset mukana) ostosreissun ruskovillalle, lapsille piti hankkia villapaitaa ja haalaria, itsellenikin löytyi ihanat silkkivilla-alushousut (mamelukit, mikä nimihirvitys) , villasilkkilankaakin näkyi kerrankin olevan hyllyn täydeltä. Sitäkin on kotiin jo vyyhdellinen eksynyt eli sitä ei tarvinnut tällä kertaa ostaa (mitä, sanoiko se että se EI ostanut lankaa???, outoa). Kävimme melkein ohikulkumatkalla Pukaron Paronissa kahvin, kermansaven ja halvan kirjamyymälän takia. Ja siellä se oli, ihana Kuviot Silmukoiksi kirja, hintaan Törkeän Edullinen...Kannattaa käydä ko. kaupassa ohitse ajellessaan, kaikki kirjat ovat siellä halpoja. Ja myymälässä oli lankaakin, muistaakseni nimeltään Vanamo tai jotain, värit olivat raikkaita. (Jätin nekin ostamatta, koska ruskovillalle meni jo ihan tarpeeksi rahaa)
Tytär sai koittaa tänä aamuna neulomaani kauluria ja kysyi (älä kysy miksi) :"Äiti, olenko minä nyt teräsmies?" Toivottavasti ei nyt kuitenkaan yritä lentää...
/ Blogger is causing problems, maybe too many users?
Yesterday we made a shopping trip to ruskovilla (nervebreaking trip because of children),we had to buy woollen garments for children, I found lovely silkwool boxers for me, and this time there were silkwool-yarn (50%wool50%silk). Luckily, I have it already so I didn´t buy it. (Odd, she didn´t buy yarn). Then we went to Pukaron Paroni ( local service station), to get coffee, kermansavi and cheap books. And I found that lovely book below, and the price was so cheap that it HAD to buy it. I recommend that you visit there, there were also yarn called Vanamo for sale, colours were incredible. ( I didn´t buy that neither, Ruskovilla was too expensive shop).
Today, at morning I fit that neck warmener to my daughter and for some reason she asked me :" Mom, am I a superman now?" Hope she doesn´t try to fly...

Löytö Pukaron Paronista / Purchase from Pukaron Paroni

Äiti, olenko minä nyt teräsmies? / Mom, am I a superman now?

2004-10-27T08:57:00.000+03:00

Tästä epämääräisestä neuleesta tulee kauluri tyttärelleni / This odd-looking thing is going to be a neck-warmer to my daughter

Alkuviikon saalista, 3 kerää silkegarnia ja kerä regia silkiä, papurikosta, lehti Suomalaisesta (ikinä siellä mitään neulelehtiä ennen nähnyt) / This weeks catch, three balls of silkegarn, one ball of regia silk, from papurikko and Verena-magazine from Suomalainen Kirjakauppa ( I have never ever seen foreign knitting magazines there)

Suomalaisten neuleblogien rinki / Finnish Knit Blogs - ring

2004-10-26T08:55:00.000+03:00

Neuleblogirinki on perustettu, eli kaikki bloggaajat rinkiin, tunnukset sivuille ja surffaaminen yksinkertaistuu. Tänäänkin on julkistettu kaksi uutta blogia; Riikan neulesivut ja AnneV:n Neulomisen sietämätön keveys , mars tutustumaan. Viime viikolla joukkoon liittyi myös Jenni, joten tsekatkaa myös hänen bloginsa, ellette ole sinne vielä löytäneet.

Finnish Knit Blogs - ring is founded, works same way as Nordic Knit Blogs. Today is also published two new blogs, Riikka's blog and Anne's The Unbearable Lightness of Knitting , go check them now. Last week Jenni opened her blog, too.

Valmistuneita töitä / These are ready

2004-10-25T08:54:00.000+03:00

Pieni kolmiohuivi regenbogenista / Little trianglescarf from handspinned wool

Pääkallohameeni valmiina / Skullskirt is ready

Jotain aivan muuta / Something completely different

2004-10-24T08:51:00.000+03:00
Katselin tuossa stallareita tiistaina ja likinäköinen katseeni erehtyi luulemaan sarjan äidin kolttua mustaksi ja pääkallokuvioiseksi...oikeasti kuviot olivat lähinnä jotain ötökäntapaisia, mutta koin ahaa-elämyksen---nyt on saatava musta hame punaisilla pääkallokuvioilla. Kankaatkin kipaisin hakemassa paikallisesta kangaskaupasta, sabloonan löysin netistä ja kankaat ovat juuri kuivumassa, ehkäpä huomenna on jo valmista. Minulla on jo pääkallokuvionen paita ja sukatkin, hm:stä. Joskus sieltä tekee löytöjä.
Huivikin edistyy, toinen kerä on jo kohta puolessa välissä. Ensi viikolla saan lankaa papurikosta, tilasin regia silk-lankaa sukkiin, toivottavasti yksi kerä riittää sukkiini ja kolme kerää silkegarnia kolmiohuivia varten. Kohta pitää hankkia kofeiinitabletteja että jaksaa neuloa yötkin.

Pääkallohameeni valmiina / Skullskirt is ready
/ I was watching local 70´s-show called Me Stallarit and I got an idea from series clothing---I got to have a black dress with skulls on it. I bought the fabrics already, and maybe tomorrow it´s ready. Somehow I like skulls, I have already skullshirt and skullsocks from hm.
Scarf is proseeding, 1,5 balls already gone. Next week I´ll receive yarn from papurikko, one ball regia silk (hope it´s enough for my socks) and three balls silkegarn for another triangle scarf. Maybe I should buy some caffeinetablets and stay awake all night and knit.

Kolmiohuivi rebenbogenista/ triangle-scarf from regenbogen

Mikä sotku! / What a mess!

2004-10-23T08:50:00.000+03:00
Vietinkin ihanan aamupäivän siivoamisen parissa. Siivoaminen kuuluu minusta samaan kategoriaan päänsäryn, peräpukamien ja veromätkyjen kanssa. Yritin samalla kuunnella musiikkia, lapset kiukuttelivat, ja minä koitin hakea buddhamaisen tyyntä olotilaa siinä onnistumatta. Siivousaineet lupaavat räjäyttää lian pois...no, meillä se olisikin ehkä ainoa toimiva keino... Lopputulos on että minä vihaan siivoamista, se saa minut hirveän pahalle tuulelle ja voisin kuvitella että parin tunnin neulominen yksin kotona voisi riittää tyynnyttämiseeni. Eilen saamani ihana käsinkehrätty värikäs lanka päätti ruveta kolmiohuiviksi old shale nimisellä pitsiohjeella, ehkä pääsen tästä illalla sen kimppuun.
I spend whole forenoon cleaning. Cleaning belongs to same category as headache, hemorroids and additional taxes. I tried to listen music, kids were naughty, I had to clean...I couldn´t find that buddhalike calmness inside me what I needed at that point. Cleaningproducts promise to explode dirt away...well, exploding would be the only thing that would do it in our home. Result: I HATE cleaning, it causes me terribly bad mood and only couple hours knitting alone in home could calm me. Yesterday I got some colourful handspinned yarn, and I´m makin a triangle scarf from it, pattern is called old shale. Maybe in the evening I could knit a little...

2004-10-22T08:48:00.000+03:00

Vihreän vyyhdin tilaukseni saapui tänään, alhaalla hulvaton pompulalanka smash pompon, ylhäällä regenbogen nimistä käsinkehrättyä villalankaa ja itsekseen raidoittuvaa sukkalankaa. / My order from VihreäVyyhti came today, below you can see fancy pink smash pompon, then regenbogen handspinned wool and self-patterning sockyarn.

Näitä en voinut vastustaa eilen, GIGI vaati päästä tyttärelle koristeeksi./ I couldn´t resist these yesterday, GIGI demanded to became a decoration to my daughter

Vintage-lankaa / Vintage-yarn
Mango, made by Novita

Tämä on jo esihistoriallista lankaa, nimeltään Hektor, valmistaja Tehdasvilla oy, Parola. Materiaali crossbredvillaa 92% retractyl 8% / This is pre-historic yarn called Hektor made by Tehdasvilla oy, Parola. Material crossbreedwool 92%, retractyl 8 %

Kylmien sormien päivä / Coldfinger day

2004-10-21T08:46:00.000+03:00
Tein tilauksen Vihreästä Vyyhdistä. Onnistuin hillitsemään itseäni ja tilasin vain kaksi kerää käsinkehrättyä villalankaa (regenbogen), pinkkiä täpläistä pörrölankaa (smash pompon, mihin ihmeeseen sekin päätyy) ja raidallista sukkalankaa (kelta-puna-oranssia).
Toivottavasti tulevat tosi äkkiä, täältä smalltownista on 14 kilsaa matkaa lähimpään oikeaan lankakauppaan. (Novitan tehtaanmyymäläkin on lähellä mutta sitä ei lasketa koska siellä voi käydä ohimennen vilkaisemassa onko pussilangoissa mitään kivaa.) Ja lankaahan voin ostaa lisää kun antaa vanhoja pois... Lahjoitin Myrtille pari kiloa pois kuljeksimasta, uudessa kodissa ne muotoutuvat Vaaka-lapuiksi. Terveisiä myös Pirkolle, hän on luvannut auttaa urakassa.
Uusi Novita-lehtikin ilmestyi postilaatikkooni tänään, lehdessä oli todella paljon ohjeita, ja enemmän kivoja malleja kuin kauheita (joita oli myös muutama, anteeksi nyt vain). Suosittelen ostamaan, lehdessä riittää koko talveksi puuhaa.
Harmi vain, ulkona oli tänään liian kylmää neuloa, jouduin tyytymään haravoimiseen. Kädet pysyivät ihanan lämpiminä huovutetuissa hahtuvalapasissa, ohjeen niihin löydät linkeistäni ja Neulonta-listaltakin, viesti nro. 5526. Ja naapurien lasten tappelun äänet vaimensi mukavasti Rhapsody. Kukahan vielä keksisi mukavat nappikuulokkeet?

Hahtuvalankalinkit / Unspun yarn - links

2004-10-19T10:42:00.000+03:00
Ekopirpana

Kangasaitta

Kimami

Niemi Product

Pirtin kehräämö

Piiku

Pikku punatulkku

Ruskovilla

Tunttarulla

Vehkomäki

Villapeppu

Pellavasoppi

Iloinen Maapallo

Lilla Mamma

Myllymuksut

Vaippakeiju

Pikku-Eero

Merinovilla

Kestovaippakauppa

Helsinki:
*PAG-putiikki, Mannerheimintie 91, 00270 Helsinki, puh. 050 - 4312694
*Lanka-Vakka, Itäkeskus Hansakuja 5, 00930 Helsinki, puh. 09 - 3237141
*Menita Korkeavuorenkatu 20, 00120 Helsinki, puh. 09 - 632844 (eri värisiä yksisäikeisiä)
*Kirjokanta Kalevankatu 7, 00100 Helsinki, puh. 09 - 601697
(ruskovillan lankaa ohjeineen)
*Ruohonjuuri Mannerheimintie 13 A, 00100 Helsinki, puh. 09 - 445 465 (ruskovillan hahtuvaa ohjeineen)

Joensuu:
* Joen lanka Koskikatu 5, 80100 Joensuu, puh. 013 - 124 132 (muistaakseni hahtuva on Pirtin hahtuvaa) http://www.joenlanka.net/

Kuninkaankylä,Ruotsinpyhtää:
*Niemi Product (valkoista hahtuvaa + muuta lankaa, upeissa väreissä, sivujen osoite ylhäällä)
*Ruotsinpyhtään Ruukkialue (kesäisin toimivissa pikkubutiikeissa erikoisen värisiä hahtuvia) http://personal.inet.fi/yritys/ruotsinpyhtaan.ruukkialue/

Kuopio:
Neuleeksi Oy HAAPANIEMENKATU 34, 017/2615336
Iitu Haapaniemenkatu 12, 017-2620 402, http://www.iitu.info/ (Ruskovillan hahtuva)
Taitokeskus Kuopio TULLIPORTINKATU 35, 017/2612545, http://www.taitosavo.net/

Kymenlaakso:
*Kotiteollisuus Irma Haapala, Valtakatu 38, 45700 Kuusankoski puh. 05 - 3746149(Virtain Villan luonnonväriset)
*A-Paja / Taito Shop, Valtakatu 28, Kouvola, puh. 05 - 375 1900 (Pirtin kehräämön hahtuva)
*Maalaispuoti Peukaloinen, Hallitie 4, 46860 Anjalankoski (Keltakangas, joskus saatavilla luonnonvärisiä)

Jyväskylä:
* Pikkulinna, Kauppakatu 17, 40100 Jyväskylä puh. 014 - 212 270 (isompia keriä (200-300 g?) luonnonväristä ja värjättyjä)
*TaitoAivia, Kauppakatu 25, Jyväskylä, puh. 014 - 338 5116 (myy pieniä keriä voimakkaanvärisiä hahtuvalankoja, voisi varmaan käyttää ainakin hahtuvahousujen koristeluun)
*Juniorit Asemakatu 9, Jyväskeskus puh. 014 - 620 248

Jämsä:
*Jämsän Huopatehdas Oy, Pääskyläntie 23, PL 21, 42101 JÄMSÄ, 014-718336 (eri värejä)

Kauhajoki:
Määkylän puoti, Kiviluomantie 43, 61950 Juonikylä puh. 06 - 233 7207, 0400 311 241
(paljon eri värejä) tiedustelut maakylan.puoti@co.inet.fi

Kokkola:
Kankurin Kamari;KP:n käsi- ja taideteollisuus, Läntinen Kirkkokatu 2,puh.(06)8328580
(Pirtin kehräämön hahtuvaa)
Käsityöliike Katariina ;Kokkola Vanhakaupunki, Isokatu 29, puh. (06) 8223220 (harmaata hahtuvaa)

Kolari:
*Ylläksen viini ja villa. On myynnissä omien pässinpökkimien lankaa, niin hahtuvaa kuin kunnon neulontalankaa. http://www.yllas.fi/

Lahti:
*Wuorelma-Aho , Kirkkokatu 6 15140 Lahti, puh/fax (03) 7812050(värillisiä hahtuvia)

Mikkeli:
*Tukkipuoti Hallituskatu 3 50100 Mikkeli, puh 015 363 336 (torin kulmalla, myy värjättyjäkin)

Muhos:
*Muhoksen Villa, Valtatie 19 91500 Muhos, puh. 08-533 1125

Oulu:
*Ottobre, Paljetie 4 90150 Oulu puh. 08 - 370 445
*Villiina, Hallituskatu 23, 90100 Oulu puh. 08- 370095

Tampere:
*Miraakkeli, Aleksanterinkatu 28 33100 Tampere puh. 03 - 211 0707
*Taito Shop Hatanpäänvaltatie 21, Tampere, puh. 03 - 225 1415 (ent.Pirkanmaan kotityö, Pirtin kehräämön lankoja)
*Ruohonjuuri Aleksanterinkatu 10, 33100 Tampere puh 03 - 214 5688

Virrat:
*Virtain Villa, Kiertotie 14, 34800 VIRRAT, puh. 03-475 4164 (luonnonvärisiä)

Tuossa olisi noin aluksi, kertokaa ihmeessä jos tiedätte lisää. / At first these, please me more links.

monday,october 18, 2004

2004-10-19T08:44:00.000+03:00
Addi turbo pyöröpuikko tositoimessa / Addi turbo round needle in action

Näitä lyhyitä addeja ( 30 cm) saa Tekstiiliteollisuuden jälleenmyyjältä Wuorelma-Aholta, Lahdesta, joka on tietääkseni ainoa myyjä Suomessa. /These short round needles (12") you can find in Wuorelma Aho, Lahti.

Muhkea huivi woolista ja tangosta / Fluffy scarf, yarn novita wool and tango

Valmiit hahtuvapöksyt, Pirtin kehräämön hahtuvaa / Overpants are finally ready, Pirtti´s spinnerys unspun yarn

Koirallakin on napa! Se on tuo pyöreä rinkula tuossa kuvan keskellä. Veikkaanpa ettette ole ennen moista nähnyt!
/ This is a pic of my dogs bellybutton, right there in the middle. I doubt that you haven´t seen such thing before!

Nettilehti Ulla on ilmestynyt! / Net-knit-magazine Ulla is published!

2004-10-17T08:41:00.000+03:00
Käykääpä katsomassa Suomen ensimmäistä nettineulelehteä, Ullaa! Mahtavia ohjeita ja mm. hauska kertomus miehen elämästä himoneulojan kanssa.
Käy myös tutustumassa magknitsiin ja knitnetiin ja tietenkin knittyyn jotka ovat englanninkielisiä. Jos ruotsi taipuu, niin mahtavia ohjeita löytyy täältä. Nyt pitsan ja saunan pariin!
/ Check out Finlands first internet-knitting-magazine, Ulla ! Fantastic patterns and funny tale from knitters hubby, unfortunately written in finnish :( .
Also get to know magknits , knitnet and knitty , of course. If you can read swedish instructions, visit here. But now it´s time for pizza and sauna!

Joku oli yön aikana sokerihuurruttanut lehtiä
/Jack frost had done his job

Rogue-huppari, ohje www.girlfromauntie.com, lankana Alpacana Tweed / Rogue hoodie, pattern from girlfromauntie.com, yarn Alpacana Tweed

Novitan Hippy-langasta kahdella värillä neulottu takki / Cardigan made from Novitas Hippy

Aikani näitä katseltuani netistä, päätin tehdä kivannäköisiä silmukkamerkkejä neulomiseni ilostuttamiseksi / I decided to make some fancy stichmarkers to make my knitting more pleasuring

Kirjoja! / Books!

2004-10-16T08:39:00.000+03:00
Olen kirjafani ja olen tähän mennessä onnistunut haalimaan joukon kivoja neuleaiheisia kirjoja.I`m a bookfan and I´ve managed to get bunch of nice books of knitting.

www.amazon.co.uk/

Folk shawls by Oberle, CherylA Creative Guide to Knitted Lace by Eaton, Jan
Celtic Knits: Over 25 Designs for Babies, Children and Adults by Debbie Bliss
Patterns for Guernseys, Jerseys and Arans by Gladys Thompson
Viking Patterns for Knitting: Inspiration and Projects for Today's Knitter by Elsebeth Lavold

http://www.kurssikirjat.net/

Yorkshire Fable by Kim Hargreaves
Norsk Strikkedesign: a Collection from Norway's Foremost Knitting Designers

www.suomalainen.com/sk/
Rowan Junior by Hargreaves, Kim ; Over 35 Knitting Designs for Babies and Children Up to 12 Years
Tee itse kauniit neuleet by Anita Gunnars
The New Knitting Stitch Library: Over 300 Traditional and Innovative Stitch Patterns Illustrated in Color and Explained with Easy-To-Follow Charts by Leslie Stanfield

www.huuto.net/fi/

huutonetistä voi tehdä löytöjä...70-luvun käsityökirjat ovat riipaisevan ihania, juuri tuollaisia vaatteita oli silloin pienenä :)
/You can make discoveries in huuto.net...I just love those books printed in seventies, when I was little clothes looked like that :)

Nyt neulomaan by Hanna Jaacks

http://www.papurikko.fi/

Rowan nro 34
Inspiration nr. 73
Inspiration nr. 78

www.hobboks.com/

Stitch 'n Bitch Handbook: Instructions, Patterns, and Advice for a New Generation of Knitters Debbie Stoller

Tuossa on ainakin suurin osa tämänhetkisestä valikoimastani / That was at least most of my collection at this point

Lisää hahtuvaa / more unspun yarn

2004-10-16T08:37:00.000+03:00
Tilasin Pikku Punatulkusta ison läjän hahtuvaa ja ne saapuivat tänään. Värit ovat ennennäkemättömiä! Käykääpä vilkaisemassa www.pikkupunatulkku.fi ja sieltä hahtuvat. Ekalla sivulla on kaikki tavisvärit, ja siitä eteenpäin erikoisempia.
I ordered from Pikku Punatulkku a whole bunch of unspun yarn and I got those today. The colours were unbelievable! Check for yourself fron the link above, then find hahtuva and you´re there. In first page are all lame colours, but then...

Blogikissa-vaihtoehto 1, Poika

Blogikissa vaihtoehto 2, Koira

Blogikissan valinta / Choose a blog-cat

2004-10-15T08:33:00.000+03:00
Neulebloggaajillahan on usein kissa, mutta meillä ollaan kissoille allergisia. Kumpikohan olisi parempi blogi-kissanvirkaan, poika vai koira? Molemmat osaavat leikkiä langoilla, poika melkein kehrää kun sitä silittelee ja koira kellii sylissä kuin mikäkin mirri. /
Many knitbloggers seems to have a cat, but we´re allergic to cats. Witch would be the best option to blog-cats job, a boy or a dog? Both can play with yarns, the boy allmost purrs when you pet him and dog lies in your lap just like cats do.

Tällä hetkellä työn alla hahtuvaisia villavaippahousuja
At this moment I`m knitting these unspun yarn overpants